Shahih Muslim · Kitab Taubat · No. 2758

Bab Menerima Taubat dari Dosa-dosa meskipun Dosa Terulang

Shahih

حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ " أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي . فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ . ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي . فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ . ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَىْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي . فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ وَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ " . قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى لاَ أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " اعْمَلْ مَا شِئْتَ " .

haddatsani abdu alala ibnu hammadin, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an ishaqa ibni abdi allahi, ibni abi thalhaha an abdi arrahmani ibni abi amraha, an abi hurayraha, ani annabiyyi fima yahki an rabbihi azza wajalla qala " adznaba abdun dzanban faqala allahumma aghfir li dzanbi. faqala tabaraka wataala adznaba abdi dzanban faalima anna lahu rabban yaghfiru addzanba wayakhudzu biaddzanbi. tsumma ada faadznaba faqala a rabbi aghfir li dzanbi. faqala tabaraka wataala abdi adznaba dzanban faalima anna lahu rabban yaghfiru addzanba wayakhudzu biaddzanbi. tsumma ada faadznaba faqala a rabbi aghfir li dzanbi. faqala tabaraka wataala adznaba abdi dzanban faalima anna lahu rabban yaghfiru addzanba wayakhudzu biaddzanbi wamal ma syita faqad ghafartu laka ". qala abdu alala la adri aqala fi attsalitsahi awi arrabiahi " amal ma syita ".

Abu Huraira melaporkan dari Rasulullah ﷺ bahwa Tuhannya, Yang Maha Tinggi dan Mulia, berkata: Seorang hamba telah berbuat dosa dan ia berkata: Ya Allah, ampunilah dosaku, dan Allah (Yang Maha Tinggi dan Mulia) berkata: Hamba-Ku telah berbuat dosa dan kemudian ia menyadari bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dosa dan menghisab (pelaku dosa) atas dosa tersebut. Ia kemudian kembali berbuat dosa dan berkata: Ya Tuhanku, ampunilah dosaku, dan Allah, Yang Maha Tinggi dan Mulia, berkata: Hamba-Ku telah berbuat dosa dan kemudian menyadari bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dosanya atau menghisab (dia) atas dosa tersebut. Ia kembali berbuat dosa dan berkata: Ya Tuhanku, ampunilah dosaku, dan Allah (Yang Maha Tinggi dan Mulia) berkata: Hamba-Ku telah berbuat dosa dan kemudian menyadari bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dosa atau menghisab (dia) atas dosa. Wahai hamba, lakukanlah apa yang kau suka. Aku telah mengampunimu.

Penjelasan