Shahih Muslim · Kitab Dzikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2713

Bab Apa yang Diucapkan Saat Tidur dan Berbaring

Shahih

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ " . وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsani zuhayru ibnu harbin, haddatsana jarirun, an suhaylin, qala kana abu shalihin yamuruna idza arada ahaduna an yanama an yadhthajia ala syiqqihi alaymani tsumma yaqulu " allahumma rabba assamawati warabba alardhi warabba alarsyi alazhimi rabbana warabba kulli syain faliqa alhabbi waannawa wamunzila attawrahi waalinjili waalfurqani audzu bika min syarri kulli syain anta akhidzun ibinashiyatihi allahumma anta alawwalu falaysa qablaka syaun waanta alakhiru falaysa badaka syaun waanta azzhahiru falaysa fawqaka syaun waanta albathinu falaysa dunaka syaun aqdhi anna addayna waaghnina mina alfaqri ". wakana yarwi dzalika an abi hurayraha ani annabiyyi.

Suhail melaporkan bahwa Abu Salih biasa memerintahkan kami (dalam kata-kata ini): Ketika salah satu dari kalian hendak tidur, hendaknya ia berbaring di sisi kanannya dan kemudian mengucapkan: "Ya Allah, Tuhan Langit dan Tuhan Bumi dan Tuhan Arsy yang Agung, Tuhan kami, dan Tuhan segala sesuatu, Pemisah biji-bijian dan batu biji (atau biji buah), Penurunan Taurat dan Injil dan Al-Qur'an, aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan segala sesuatu yang Engkau kuasai dengan kekuasaan-Mu (Engkau memiliki kendali sempurna atasnya). Ya Allah, Engkau adalah Yang Pertama, tidak ada yang sebelum-Mu, dan Engkau adalah Yang Terakhir, tidak ada yang setelah-Mu, dan Engkau adalah Yang Nyata, tidak ada yang di atas-Mu, dan Engkau adalah Yang Tersembunyi, tidak ada yang di bawah-Mu. Lepaskanlah beban utang dari kami dan bebaskan kami dari kemiskinan." Abu Salih biasa meriwayatkan ini dari Abu Huraira yang meriwayatkannya dari Rasulullah ﷺ.

Penjelasan