Shahih Muslim · Kitab Dzikir, Doa, Taubat, dan Istighfar · No. 2714

Bab Apa yang Diucapkan Saat Tidur dan Berbaring

Shahih

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ وَلْيُسَمِّ اللَّهَ فَإِنَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا خَلَفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ وَلْيَقُلْ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبِّي بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ " .

wahaddatsana ishaqu ibnu musa alanshariyyu, haddatsana anasu ibnu iyadhin, haddatsana ubaydu allahi, haddatsani saidu ibnu abi saidin almaqburiyyu, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " idza awa ahadukum ila firasyihi falyakhudz dakhilaha izarihi falyanfudh biha firasyahu walyusammi allaha fainnahu la yalamu ma khalafahu badahu ala firasyihi faidza arada an yadhthajia falyadhthaji ala syiqqihi alaymani walyaqul subhanaka allahumma rabbi bika wadhatu janbi wabika arfauhu in amsakta nafsi faghfir laha wain arsaltaha fahfazhha bima tahfazhu bihi ibadaka asshalihina ".

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Ketika salah satu dari kalian pergi tidur, hendaknya ia mengambil ujung kainnya dan membersihkan (tempat tidurnya) dengan itu, dan kemudian menyebut nama Allah, karena ia tidak tahu apa yang ditinggalkannya di tempat tidurnya, dan ketika ia berniat untuk berbaring, hendaknya ia berbaring di sisi kanannya dan mengucapkan kata-kata ini: "Maha Suci Engkau, ya Allah, Tuhanku, dengan rahmat-Mu aku meletakkan sisiku (di tempat tidur) dan dengan-Mu aku mengangkatnya (setelah tidur), dan jika Engkau menahan diriku (jika Engkau menyebabkan aku mati), maka ampunilah diriku, dan jika Engkau membiarkanku (bernafas), maka jagalah ia dengan cara yang Engkau jaga hamba-hamba-Mu yang saleh."

Penjelasan