Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2323

Bab Dalam Kasih Sayang Nabi ﷺ Terhadap Wanita dan Perintah untuk Mengendalikan Kendaraan dengan Lembut

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلاَمٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ " .

haddatsana abu arrabii alatakiyyu, wahamidu ibnu umara, waqutaybahu ibnu saidin, waabu kamilin jamian an hammadi ibni zaydin, qala abu arrabii haddatsana hammadun, haddatsana ayyubu, an abi qilabaha, an anasin, qala kana rasulu allahi fi badhi asfarihi waghulamun aswadu yuqalu lahu anjasyahu yahdu faqala lahu rasulu allahi " ya anjasyahu ruwaydaka sawqan bialqawariri ".

Anas melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ dalam salah satu perjalanannya memiliki seorang budak hitam yang disebut Anjasha bersamanya. Ia memacu dengan menyanyikan lagu-lagu pengemudi unta. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Anjasha, pelan-pelanlah, karena kamu sedang mengemudikan (hewan yang membawa) barang-barang kaca."

Penjelasan