Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2324

Bab Dekatnya Nabi ﷺ dengan Manusia dan Berkah Mereka dengan Beliau

Shahih

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، - يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلاَّ غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا .

haddatsana mujahidu ibnu musa, waabu bakri ibnu annadhri ibni abi annadhri waharunu ibnu abdi allahi jamian an abi annadhri, qala abu bakrin haddatsana abu annadhri, - yani hasyima ibna alqasimi - haddatsana sulaymanu ibnu almughirahi, an tsabitin, an anasi ibni malikin, qala kana rasulu allahi idza shalla alghadaha jaa khadamu almadinahi bianiyatihim fiha almau fama yuta biinain ila ghamasa yadahu fiha farubbama jauhu fi alghadahi albaridahi fayaghmisu yadahu fiha.

Anas bin Malik melaporkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat subuh, para pelayan Madinah datang kepadanya dengan wadah yang berisi air, dan tidak ada wadah yang dibawa di mana beliau tidak mencelupkan tangannya; dan kadang mereka datang di pagi yang dingin (dan beliau tidak merasa enggan untuk memenuhi permintaan mereka meskipun dalam cuaca dingin) dan mencelupkan tangannya ke dalamnya.

Penjelasan