Shahih Muslim · Kitab Keutamaan · No. 2316

Bab Kasih Sayang Rasulullah ﷺ kepada Anak-Anak dan Keluarga serta Kesederhanaan dan Keutamaan Itu

Shahih

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - قَالَ - كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ . قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْىِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلاَنِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ " .

haddatsana zuhayru ibnu harbin, wamuhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, - waallafzhu lizuhayrin - qala haddatsana ismailu, - wahuwa abnu ulayyaha - an ayyuba, an amriw ibni saidin, an anasi ibni malikin, qala ma raaytu ahadan kana arhama bialiyali min rasuli allahi - qala - kana ibrahimu mustardhian lahu fi awaaly almadinahi fakana yanthaliqu wanahnu maahu fayadkhulu albayta wainnahu layuddakhanu wakana zhiruhu qaynan fayakhudzuhu fayuqabbiluhu tsumma yarjiu. qala amrunw falamma tuwuffiya ibrahimu qala rasulu allahi " inna ibrahima abni wainnahu mata fi attsadi wainna lahu lazhirayni tukammilani radhaahu fi aljannahi ".

Anas bin Malik melaporkan: Aku tidak pernah melihat seseorang yang lebih penyayang kepada keluarganya daripada Rasulullah ﷺ, dan Ibrahim dikirim ke pinggiran Madinah untuk disusui. Dia biasa pergi ke sana dan kami menemaninya. Dia masuk ke rumah, dan itu dipenuhi asap karena ayah angkatnya adalah seorang pandai bata. Dia mengambilnya (anaknya Ibrahim) dan menciumnya dan kemudian kembali. 'Amr berkata bahwa ketika Ibrahim meninggal, Rasulullah ﷺ berkata: "Ibrahim adalah anakku dan dia meninggal sebagai bayi yang disusui. Dia kini memiliki dua ibu susuan yang akan menyelesaikan masa menyusunya di surga."

Penjelasan