Shahih Muslim · Kitab Adab · No. 2142

Bab Disunnahkannya Mengganti Nama Buruk Menjadi Baik dan Mengganti Nama Barra Menjadi Zainab

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ اسْمِي بَرَّةَ فَسَمَّانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ . قَالَتْ وَدَخَلَتْ عَلَيْهِ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ وَاسْمُهَا بَرَّةُ فَسَمَّاهَا زَيْنَبَ .

haddatsani ishaqu ibnu ibrahima, akhbarana isa ibnu yunusa, h wahaddatsana abu kuraybin, haddatsana abu usamaha, qala haddatsana alwalidu ibnu katsirin, haddatsani muhammadu ibnu amriw ibni athain, haddatsatni zaynabu, ibintu ummi salamaha qalat kana asmi barraha fasammani rasulu allahi zaynaba. qalat wadakhalat alayhi zaynabu ibintu jahsyin wasmuha barrahu fasammaha zaynaba.

Telah mengabarkan kepadaku Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus, dan telah mengabarkan kepada kami Abu Kuraib, telah mengabarkan kepada kami Abu Usamah, mereka berkata: Telah mengabarkan kepada kami Al-Walid bin Khatir, telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Amr bin Atho, dari Zainab, putri Ummu Salamah, dia berkata: "Nama saya pertama kali adalah Barra, lalu Rasulullah ﷺ menamai saya Zainab." Dia berkata: "Dan Zainab binti Jahsy juga masuk ke dalam rumah Nabi, dan namanya juga Barra, lalu beliau menamainya Zainab."

Penjelasan