Shahih Muslim · Kitab Adab · No. 2141

Bab Disunnahkannya Mengubah Nama Buruk Menjadi Baik dan Mengubah Nama Barra Menjadi Zainab dan yang Sejenisnya

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ تُزَكِّي نَفْسَهَا . فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِهَؤُلاَءِ دُونَ ابْنِ بَشَّارٍ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wamuhammadu ibnu almutsanna, wamuhammadu ibnu bassyarin, qalu haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, an athai ibni abi maymunaha, samitu aba rafiin, yuhadditsu an abi, hurayraha h wahaddatsana ubaydu allahi ibnu muadzin, haddatsana abi, haddatsana syubahu, an athai ibni abi maymunaha, an abi rafiin, an abi hurayraha, anna zaynaba, kana asmuha barraha faqila tuzakki nafsaha. fasammaha rasulu allahi zaynaba. walafzhu alhaditsi lihaulai duna abni bassyarin. waqala abnu abi syaybaha haddatsana muhammadu ibnu jafarin an syubaha.

Abu Huraira melaporkan bahwa nama Zainab adalah Barra. Dikatakan tentangnya: Dia menganggap dirinya suci. Rasulullah ﷺ memberinya nama Zainab.

Penjelasan