Shahih Muslim · Kitab Adab · No. 2138

Bab Kebencian Menamai Dengan Nama-Nama yang Buruk dan Dengan Nafi' dan Sejenisnya

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ .

haddatsana muhammadu ibnu ahmada ibni abi khalafin, haddatsana rawhun, haddatsana abnu jurayjin, akhbarani abu azzubayri annahu samia jabira ibna abdi allahi, yaqulu arada annabiyyu an yanha an an yusamma biyala wabibarakaha wabiaflaha wabiyasarin wabinafiin wabinahwi dzalika tsumma raaytuhu sakata badu anha falam yaqul syayan tsumma qubidha rasulu allahi walam yanha an dzalika tsumma arada umaru an yanha an dzalika tsumma tarakahu.

Jabir b. 'Abdullah melaporkan: Rasulullah ﷺ memutuskan untuk melarang (pengikutnya) menamai orang dengan Ya'la (Tinggi), Baraka (Berkah), Aflah (Sukses), Yasar dan Nafi', tetapi saya melihat bahwa beliau tetap diam setelah itu dan tidak mengatakan apa-apa sampai Rasulullah ﷺ wafat. Dan beliau tidak melarang (pengikutnya untuk melakukan ini), kemudian 'Umar memutuskan untuk melarang (orang) memberi nama-nama ini, tetapi kemudian membatalkan ide tersebut.

Penjelasan