Shahih Muslim · Kitab Adab · No. 2136

Bab Kebencian Menamai Dengan Nama-Nama Buruk

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ، سُلَيْمَانَ عَنِ الرُّكَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا بِأَرْبَعَةِ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَرَبَاحٍ وَيَسَارٍ وَنَافِعٍ .

haddatsana yahya ibnu yahya, waabu bakri ibnu abi syaybaha qala abu bakrin haddatsana mutamiru ibnu, sulaymana ani arrukayni, an abihi, an samuraha, waqala, yahya akhbarana almutamiru ibnu sulaymana, qala samitu arrukayna, yuhadditsu an abihi, an samuraha ibni jundabin, qala nahana rasulu allahi an nusammiya raqiqana biarbaahi asmain aflaha warabahin wayasarin wanafiin.

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Abu Bakr bin Abu Syaibah, Abu Bakr berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman, dari Ar-Rukain, dari ayahnya, dari Samurah bin Jundub, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang kami untuk menamai budak-budak kami dengan empat nama: Aflah (Berhasil), Rabah (Keuntungan), Yasar (Kekayaan), dan Nafi' (Bermanfaat).

Penjelasan