Shahih Muslim · Kitab Adab · No. 2135

Bab Larangan Menggunakan Nama Abu Al-Qasim dan Penjelasan Nama yang Dianjurkan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ نَجْرَانَ سَأَلُونِي فَقَالُوا إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ يَا أُخْتَ هَارُونَ وَمُوسَى قَبْلَ عِيسَى بِكَذَا وَكَذَا . فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَمُّونَ بِأَنْبِيَائِهِمْ وَالصَّالِحِينَ قَبْلَهُمْ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wamuhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, waabu saidin alasyajju wamuhammadu ibnu almutsanna alanaziyyu - waallafzhu libni numayrin - qalu haddatsana abnu idrisa, an abihi, an simaki ibni harbin, an alqamaha ibni wailin, ani almughirahi ibni syubaha, qala lamma qadimtu najrana saaluni faqalu innakum taqrauna ya ukhta haruna wamusa qabla isa bikadza wakadza. falamma qadimtu ala rasuli allahi saaltuhu an dzalika faqala " innahum kanu yusammuna bianbiyaihim waasshalihina qablahum ".

Mughira bin Shu'ba melaporkan: Ketika saya datang ke Najran, mereka (Kristen Najran) bertanya kepada saya: Anda membaca "Wahai saudara perempuan Harun" (yaitu, Hadrat Maryam) dalam Al-Qur'an, sedangkan Musa lahir jauh sebelum Isa. Ketika saya kembali kepada Rasulullah ﷺ, saya bertanya kepada beliau tentang hal itu, maka beliau berkata: "Mereka (orang-orang zaman dahulu) biasa memberi nama (kepada orang-orang mereka) setelah nama para Rasul dan orang-orang saleh yang telah pergi sebelum mereka."

Penjelasan