Bab Kebolehan Mengundang Orang Lain ke Rumah Seseorang yang Dipercaya
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، مِنْ رُقْعَةٍ عَارَضَ لِي بِهَا ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَىَّ قَالَ أَخْبَرَنَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمَصًا فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ لَهَا هَلْ عِنْدَكِ شَىْءٌ فَإِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمَصًا شَدِيدًا . فَأَخْرَجَتْ لِي جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَلَنَا بُهَيْمَةٌ دَاجِنٌ - قَالَ - فَذَبَحْتُهَا وَطَحَنَتْ فَفَرَغَتْ إِلَى فَرَاغِي فَقَطَّعْتُهَا فِي بُرْمَتِهَا ثُمَّ وَلَّيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لاَ تَفْضَحْنِي بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ مَعَهُ - قَالَ - فَجِئْتُهُ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا وَطَحَنَتْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَتَعَالَ أَنْتَ فِي نَفَرٍ مَعَكَ . فَصَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ لَكُمْ سُورًا فَحَيَّهَلاَ بِكُمْ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُنْزِلُنَّ بُرْمَتَكُمْ وَلاَ تَخْبِزُنَّ عَجِينَتَكُمْ حَتَّى أَجِيءَ " . فَجِئْتُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْدُمُ النَّاسَ حَتَّى جِئْتُ امْرَأَتِي فَقَالَتْ بِكَ وَبِكَ . فَقُلْتُ قَدْ فَعَلْتُ الَّذِي قُلْتِ لِي . فَأَخْرَجْتُ لَهُ عَجِينَتَنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى بُرْمَتِنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ " ادْعِي خَابِزَةً فَلْتَخْبِزْ مَعَكِ وَاقْدَحِي مِنْ بُرْمَتِكُمْ وَلاَ تُنْزِلُوهَا " . وَهُمْ أَلْفٌ فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لأَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوهُ وَانْحَرَفُوا وَإِنَّ بُرْمَتَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ وَإِنَّ عَجِينَتَنَا - أَوْ كَمَا قَالَ الضَّحَّاكُ - لَتُخْبَزُ كَمَا هُوَ .
Jabir bin 'Abdullah melaporkan: Ketika parit digali, saya melihat Rasulullah (semoga damai atasnya) sangat lapar. Saya datang kepada istri saya dan berkata: Apakah ada sesuatu padamu? Saya telah melihat Rasulullah (ﷺ) merasa sangat lapar. Dia mengeluarkan sebuah kantong berisi satu sha' dari barley. Kami juga memiliki seekor domba. Saya menyembelihnya. Dia menggiling tepung. Dia menyelesaikan (pekerjaan ini) bersamaku. Saya memotongnya menjadi potongan-potongan dan meletakkannya dalam pot tanah liat dan kemudian kembali kepada Rasulullah (ﷺ) (untuk mengundangnya). Dia berkata: Jangan mempermalukan saya di hadapan Rasulullah (ﷺ) dan orang-orang yang bersamanya. Ketika saya datang kepadanya, saya membisikkan kepadanya: Rasulullah, kami telah menyembelih seekor domba untukmu dan dia telah menggiling satu sha' barley yang kami miliki. Jadi, datanglah bersamamu sekelompok orang. Maka Rasulullah (ﷺ) berkata dengan suara keras: Wahai orang-orang parit, Jabir telah mengatur jamuan untuk kalian, jadi (datanglah). Rasulullah (ﷺ) berkata: Jangan mengeluarkan pot tanah liatmu dari perapian dan jangan memanggang roti dari adonan yang telah diuleni sampai saya datang. Jadi saya datang dan Rasulullah (ﷺ) datang dan dia berada di depan orang-orang; dan saya datang kepada istri saya dan dia berkata (kepada saya): Kamu akan dipermalukan. Saya berkata: Saya telah melakukan apa yang kamu minta kepada saya. Dia (istrinya) berkata: Saya mengeluarkan adonan yang telah diuleni dan Rasulullah (ﷺ) meletakkan sedikit air liurnya di dalamnya dan memberkatinya. Kemudian dia meletakkan air liur di pot tanah liat dan memberkatinya dan kemudian berkata. Panggillah pembuat roti lain yang bisa memanggang bersamamu. dan keluarkan sup dari itu, tetapi jangan mengeluarkannya dari perapian, dan tamunya seribu. (Jabir berkata): Saya bersumpah demi Allah bahwa mereka semua makan (makanan sampai kenyang) hingga mereka meninggalkannya dan pergi dan pot tanah liat kami tetap penuh seperti sebelumnya, dan demikian juga dengan tepung kami, atau seperti yang dikatakan Dahhak (perawi lain): Itu (tepung) dalam kondisi yang sama dan roti telah disiapkan dari itu.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
