Bab Penjelasan Larangan Memakan Daging Kurban Setelah Tiga Hari di Awal Islam dan Penjelasan Nasakhnya serta Kebolehannya Hingga Kapan Saja
Shahih
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حِضْرَةَ الأَضْحَى زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ادَّخِرُوا ثَلاَثًا ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَ الأَسْقِيَةَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا نَهَيْتَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا " .
haddatsana ishaqu ibnu ibrahima alhanzhaliyyu, akhbarana rawhun, haddatsana malikun, an abdi allahi ibni, abi bakrin an abdi allahi ibni waqidin, qala naha rasulu allahi an akli luhumi addhahaya bada tsalatsin. qala abdu allahi ibnu abi bakrin fadzakartu dzalika liamraha faqalat shadaqa samitu aisyaha taqulu daffa ahlu abyatin min ahli albadiyahi hidhraha aladhha zamana rasuli allahi faqala rasulu allahi " addakhiru tsalatsan tsumma tashaddaqu bima baqiya ". falamma kana bada dzalika qalu ya rasula allahi inna annasa yattakhidzuna alasqiyaha min dhahayahum wayahmiluna minha alwadaka faqala rasulu allahi " wama dzaka ". qalu nahayta an tukala luhumu addhahaya bada tsalatsin. faqala " innama nahaytukum min ajli addaffahi ati daffat fakulu waddakhiru watashaddaqu ".
Abdullah bin Waqid melaporkan: Rasulullah ﷺ melarang (manusia) untuk memakan daging hewan kurban setelah tiga hari. Abdullah bin Abu Bakr berkata, saya menyebutkan hal itu kepada 'Amra, maka dia berkata: Dia telah berkata benar, karena saya mendengar 'Aisyah berkata: Orang-orang miskin dari penduduk padang datang (ke kota) pada saat Id al-Adha di masa Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Simpanlah daging yang cukup untuk tiga hari, dan apa yang tersisa dari itu, berikanlah sebagai sedekah. Setelah itu, mereka (kaum Muslim) berkata: Wahai Rasulullah, orang-orang membuat kantong air dari (kulit) hewan kurban mereka dan mereka melelehkan lemak dari kulit itu. Maka beliau bersabda: Apa itu? Mereka berkata: Engkau melarang (kami) untuk memakan daging hewan kurban setelah tiga hari. Maka beliau bersabda: Sesungguhnya saya melarang kalian untuk orang-orang (miskin) yang datang (ke kota pada kesempatan ini untuk mendapatkan daging), tetapi sekarang ketika (situasi ini telah membaik) kalian boleh makan, menyimpan, dan memberi sedekah.
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis