Bab Pembunuhan Ka'b bin Al-Ashraf, Pemimpin Yahudi
Shahih
haddatsana ishaqu ibnu ibrahima alhanzhaliyyu, waabdu allahi ibnu muhammadi ibni abdi arrahmani ibni almiswari, azzuhriyyu kilahuma ani abni uyaynaha, - waallafzhu lilzzuhriyyi - haddatsana sufyanu, an amrinw, samitu jabiran, yaqulu qala rasulu allahi " man likabi ibni alasyrafi fainnahu qad adza allaha warasulahu ". faqala muhammadu ibnu maslamaha ya rasula allahi atuhibbu an aqtulahu qala " naam ". qala adzan li falaqul qala " qul ". faatahu faqala lahu wadzakara ma baynahuma waqala inna hadza arrajula qad arada shadaqahan waqad annana. falamma samiahu qala waaydhan waallahi latamallunnahu. qala inna qadi attabanahu alana wanakrahu an nadaahu hatta nanzhura ila ai syain yashiru amruhu - qala - waqad aradtu an tuslifani salafan qala fama tarhanuni qala ma turidu. qala tarhanuni nisaakum qala anta ajmalu alarabi anarhanuka nisaana qala lahu tarhanuni awladakum. qala yusabbu abnu ahadina fayuqalu ruhina fi wasqayni min tamrin. walakin narhanuka almaha - yani assilaha - qala fanaam. wawaadahu an yatiyahu bialharitsi waabi absi ibni jabrin waabbadi ibni bisyrin qala fajau fadaawhu laylan fanazala ilayhim qala sufyanu qala ghayru amrinw qalat lahu amraatuhu inni lasmau shawtan kaannahu shawtu damin qala innama hadza muhammadu ibnu maslamaha waradhiuhu waabu nailaha inna alkarima law duiya ila thanahin laylan lajaba. qala muhammadun inni idza jaa fasawfa amuddu yadi ila rasihi faidza astamkantu minhu fadunakum qala falamma nazala nazala wahuwa mutawassyihun faqalu najidu minka riha atthibi qala naam tahti fulanahu hiya atharu nisai alarabi. qala fatadzanu li an asyumma minhu qala naam fasyumma. fatanawala fasyamma tsumma qala atadzanu li an auda qala fastamkana min rasihi tsumma qala dunakum. qala faqataluhu.
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzhali dan Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman bin Al-Miswar, keduanya dari Al-Zuhri, dari Ibn Uyaynah, - dan lafazh ini dari Al-Zuhri - telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amr, ia mendengar Jabir berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang akan membunuh Ka'b bin Al-Ashraf? Karena ia telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya." Muhammad bin Maslama berkata: "Wahai Rasulullah, apakah engkau ingin agar aku membunuhnya?" Ia menjawab: "Ya." Ia berkata: "Izinkan aku untuk berbicara." Ia menjawab: "Bicaralah (sekehendakmu)." Maka Muhammad bin Maslama mendatangi Ka'b dan berbicara kepadanya, merujuk pada persahabatan lama di antara mereka dan berkata: "Orang ini (yakni Nabi) telah berniat untuk mengumpulkan sedekah (dari kami) dan ini telah menyulitkan kami." Ketika Ka'b mendengar ini, ia berkata: "Demi Allah, engkau akan lebih sulit oleh dia." Muhammad bin Maslama berkata: "Sungguh, sekarang kami telah menjadi pengikutnya dan kami tidak suka meninggalkannya sampai kami melihat bagaimana keadaan urusannya." Ia berkata: "Aku ingin agar engkau memberikan pinjaman kepadaku." Ia berkata: "Apa yang akan kau jamin?" Ia berkata: "Apa yang kau inginkan?" Ia berkata: "Jaminlah aku wanita-wanita kalian." Ia berkata: "Engkau adalah yang paling tampan di antara orang-orang Arab; apakah kami akan menjamin wanita-wanita kami kepadamu?" Ia berkata: "Jaminlah aku anak-anakmu." Ia berkata: "Anak salah satu dari kami mungkin akan menghina kami dengan mengatakan bahwa ia dijamin untuk dua wasq kurma, tetapi kami bisa menjamin senjata-senjatamu." Ia berkata: "Baiklah." Kemudian Muhammad bin Maslama berjanji bahwa ia akan datang kepadanya dengan Al-Harits, Abu 'Abs bin Jabr, dan Abbad bin Bishr. Maka mereka datang dan memanggilnya di malam hari. Ia turun kepada mereka. Sufyan berkata bahwa semua perawi kecuali Amr menyatakan bahwa istrinya berkata: "Aku mendengar suara yang terdengar seperti suara pembunuhan." Ia berkata: "Ini hanyalah Muhammad bin Maslama dan saudara susunya, Abu Na'ila. Ketika seorang yang terhormat dipanggil di malam hari, bahkan untuk ditusuk dengan tombak, ia harus menjawab panggilan itu." Muhammad berkata kepada teman-temannya: "Ketika ia turun, aku akan mengulurkan tanganku ke kepalanya, dan ketika aku sudah menguasainya, kalian lakukanlah pekerjaan kalian." Ketika ia turun dan ia memegang jubahnya di bawah lengannya, mereka berkata kepadanya: "Kami mencium aroma yang sangat baik darimu." Ia berkata: "Ya, aku memiliki seorang wanita yang merupakan yang paling wangi di antara wanita-wanita Arab." Ia berkata: "Izinkan aku untuk mencium (aroma di kepalamu)." Ia berkata: "Ya, silakan cium." Maka ia menangkapnya dan mencium. Kemudian ia berkata: "Izinkan aku untuk melakukannya (sekali lagi)." Ia kemudian memegang kepalanya dengan erat dan berkata kepada teman-temannya: "Lakukanlah pekerjaan kalian." Maka mereka membunuhnya.