Shahih Muslim · Kitab Nazar · No. 1643

Bab Siapa yang Bernazar untuk Berjalan ke Ka'bah

Shahih

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ " . وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ .

wahaddatsana yahya ibnu ayyuba, waqutaybahu, wabnu, hujrin qalu haddatsana ismailu, - wahuwa abnu jafarin - an amrinw, - wahuwa abnu abi amrinw - an abdi arrahmani alaraji, an abi hurayraha, anna annabiyya adraka syaykhan yamsyi bayna abnayhi yatawakkau alayhima faqala annabiyyu " ma syanu hadza ". qala abnahu ya rasula allahi kana alayhi nadzrun. faqala annabiyyu " arkab ayyuha assyaykhu fainna allaha ghaniyyun anka waan nadzrika ". waallafzhu liqutaybaha wabni hujrin.

Abu Hurairah melaporkan: Rasulullah ﷺ menemukan seorang lelaki tua yang berjalan di antara dua putranya yang mendukungnya, maka Rasulullah ﷺ berkata: Apa yang terjadi padanya? Ia (si perawi) berkata: Ya Rasulullah, mereka adalah putranya dan ada nazar yang harus dipenuhi, maka Rasulullah ﷺ berkata: Naiklah, wahai orang tua, karena Allah tidak memerlukan kamu dan nazarmu.

Penjelasan