Shahih Muslim · Kitab Nazar · No. 1642

Bab Siapa yang Bernazar untuk Berjalan ke Ka'bah

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح. وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَىَ شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ " مَا بَالُ هَذَا " . قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ " . وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ .

haddatsana yahya ibnu yahya attamimiyyu, akhbarana yazidu ibnu zurayin, an humaydin, an tsabitin, an anasin, h. wahaddatsana abnu abi umara, - waallafzhu lahu - haddatsana marwanu ibnu muawiyaha alfazariyyu, haddatsana humaydun, haddatsani tsabitun, an anasin, anna annabiyya raaa syaykhan yuhada bayna abnayhi faqala " ma balu hadza ". qalu nadzara an yamsyiya. qala " inna allaha an tadzibi hadza nafsahu laghaniyyun ". waamarahu an yarkaba.

Anas melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ melihat seorang lelaki tua yang didukung di antara dua putranya. Ia (Nabi yang Mulia) bertanya: Apa yang terjadi padanya? Mereka menjawab: Ia telah bernazar untuk berjalan (kaki menuju Ka'bah). Maka ia (Rasulullah) berkata: Allah tidak memerlukan penyiksaan yang ia timpakan kepada dirinya, dan ia memerintahkannya untuk menaiki (kendaraan).

Penjelasan