Bab Tidak Ada Pemenuhan Nazar Dalam Maksiat Kepada Allah
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ كَانَتْ ثَقِيفُ حُلَفَاءَ لِبَنِي عُقَيْلٍ فَأَسَرَتْ ثَقِيفُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَسَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَأَصَابُوا مَعَهُ الْعَضْبَاءَ فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْوَثَاقِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ . فَأَتَاهُ فَقَالَ " مَا شَأْنُكَ " . فَقَالَ بِمَ أَخَذْتَنِي وَبِمَ أَخَذْتَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ فَقَالَ إِعْظَامًا لِذَلِكَ " أَخَذْتُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ثَقِيفَ " . ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ . وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَقِيقًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ فَقَالَ " مَا شَأْنُكَ " . قَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ . قَالَ " لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلاَحِ " . ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ يَا مُحَمَّدُ . فَأَتَاهُ فَقَالَ " مَا شَأْنُكَ " . قَالَ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي وَظَمْآنُ فَأَسْقِنِي . قَالَ " هَذِهِ حَاجَتُكَ " . فَفُدِيَ بِالرَّجُلَيْنِ - قَالَ - وَأُسِرَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَأُصِيبَتِ الْعَضْبَاءُ فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ فِي الْوَثَاقِ وَكَانَ الْقَوْمُ يُرِيحُونَ نَعَمَهُمْ بَيْنَ يَدَىْ بُيُوتِهِمْ فَانْفَلَتَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنَ الْوَثَاقِ فَأَتَتِ الإِبِلَ فَجَعَلَتْ إِذَا دَنَتْ مِنَ الْبَعِيرِ رَغَا فَتَتْرُكُهُ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى الْعَضْبَاءِ فَلَمْ تَرْغُ قَالَ وَنَاقَةٌ مُنَوَّقَةٌ فَقَعَدَتْ فِي عَجُزِهَا ثُمَّ زَجَرَتْهَا فَانْطَلَقَتْ وَنَذِرُوا بِهَا فَطَلَبُوهَا فَأَعْجَزَتْهُمْ - قَالَ - وَنَذَرَتْ لِلَّهِ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ عَلَيْهَا لَتَنْحَرَنَّهَا فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ رَآهَا النَّاسُ . فَقَالُوا الْعَضْبَاءُ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَتْ إِنَّهَا نَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ عَلَيْهَا لَتَنْحَرَنَّهَا . فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ . فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ بِئْسَمَا جَزَتْهَا نَذَرَتْ لِلَّهِ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ عَلَيْهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لاَ وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ الْعَبْدُ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ حُجْرٍ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Ali bin Hujr Al-Sa'di - dan lafazhnya dari Zuhair - mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Abu Al-Muhallab, dari Imran bin Husain, ia berkata: "Thaqif adalah sekutu Banu 'Uqail. Thaqif menangkap dua orang dari kalangan sahabat Rasulullah ﷺ. Sahabat Rasulullah ﷺ menangkap seorang dari Banu 'Uqail dan menangkap Al-'Adbi (unta Rasulullah ﷺ) bersamanya. Rasulullah ﷺ datang kepadanya dan ia dalam keadaan terikat. Ia berkata: "Wahai Muhammad." Ia mendekatinya dan berkata: "Apa urusanmu?" Ia berkata: "Dengan apa engkau menangkapku dan dengan apa engkau menangkap unta yang mendahului para jemaah haji?" Ia (Rasulullah ﷺ) berkata: "Karena itu adalah kesalahan besar. Aku menangkapmu karena kesalahan sekutumu, Thaqif." Kemudian ia berpaling darinya. Ia memanggilnya lagi dan berkata: "Wahai Muhammad, wahai Muhammad." Dan karena Rasulullah ﷺ adalah orang yang sangat penyayang dan lembut hati, ia kembali kepadanya dan berkata: "Apa urusanmu?" Ia berkata: "Aku seorang Muslim." Ia berkata: "Seandainya engkau mengatakannya ketika engkau menguasai dirimu, engkau akan beruntung." Kemudian ia berpaling. Ia (si tawanan) memanggilnya lagi dan berkata: "Wahai Muhammad, wahai Muhammad." Ia mendekatinya dan berkata: "Apa urusanmu?" Ia berkata: "Aku lapar, berilah aku makan, dan aku haus, berilah aku minum." Ia (Rasulullah ﷺ) berkata: "Itu adalah kebutuhanmu." Ia kemudian ditebus dengan dua orang (yang ditangkap oleh Thaqif). Ia berkata: "Seorang wanita dari kalangan Anshar telah ditangkap dan juga Al-'Adbi ditangkap. Wanita itu terikat dengan tali. Orang-orang memberi makan hewan mereka di depan rumah mereka. Ia melarikan diri suatu malam dari ikatan dan datang kepada unta-unta. Ketika ia mendekati unta-unta, mereka menggeram dan ia meninggalkannya hingga ia sampai kepada Al-'Adbi. Ia tidak menggeram; ia jinak. Ia menaiki punggungnya dan membawanya pergi. Ketika mereka (musuh Islam) diberi tahu tentang hal ini, mereka mencarinya, tetapi unta itu melelahkan mereka. Wanita itu bernazar kepada Allah, bahwa jika Dia menyelamatkannya melalui unta itu, ia akan menyembelihnya. Ketika ia tiba di Madinah, orang-orang melihatnya dan mereka berkata: "Inilah Al-'Adbi, unta Rasulullah ﷺ." Wanita itu berkata bahwa ia bernazar bahwa jika Allah menyelamatkannya di atas punggungnya, ia akan menyembelihnya. Mereka (para sahabat) datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyebutkan hal itu kepadanya, lalu ia berkata: "Maha Suci Allah, betapa buruknya ia membalasnya bahwa ia bernazar kepada Allah bahwa jika Dia menyelamatkannya di atas punggungnya, ia akan menyembelihnya! Tidak ada pemenuhan nazar dalam maksiat, dan tidak dalam hal yang tidak dapat dikuasai oleh seorang hamba." Dalam riwayat Ibn Hujr, "Tidak ada nazar dalam maksiat kepada Allah."
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
