Bab Isra' Nabi Muhammad ﷺ ke Langit dan Kewajiban Shalat
Shahih
wahaddatsani harmalahu ibnu yahya attujibiyyu, akhbarana abnu wahbin, qala akhbarani yunusu, ani abni syihabin, an anasi ibni malikin, qala kana abu dzarrin yuhadditsu anna rasula allahi qala " furija saqfu bayti waana bimakkaha fanazala jibrilu fafaraja shadri tsumma ghasalahu min mai zamzama tsumma jaa bithastin min dzahabin mumtaliin hikmahan waimanan faafraghaha fi shadri tsumma athbaqahu tsumma akhadza biyadi faaraja bi ila assamai falamma jina assamaa addunya qala jibrilu - alayhi assalamu - likhazini assamai addunya aftah. qala man hadza qala hadza jibrilu. qala hal maaka ahadun qala naam maiya muhammadun. qala faursila ilayhi qala naam fafataha - qala - falamma alawna assamaa addunya faidza rajulun an yaminihi aswidahun waan yasarihi aswidahun - qala - faidza nazhara qibala yaminihi dhahika waidza nazhara qibala syimalihi baka - qala - faqala marhaban biannabiyyi asshalihi waalibni asshalihi - qala - qultu ya jibrilu man hadza qala hadza adamu wahadzihi alaswidahu an yaminihi waan syimalihi nasamu ibanihi faahlu alyamini ahlu aljannahi waalaswidahu ati an syimalihi ahlu annari faidza nazhara qibala yaminihi dhahika waidza nazhara qibala syimalihi baka - qala - tsumma araja bi jibrilu hatta ata assamaa attsaniyaha. faqala likhaziniha aftah - qala - faqala lahu khazinuha mitsla ma qala khazinu assamai addunya fafataha ". faqala anasu ibnu malikin fadzakara annahu wajada fi assamawati adama waidrisa waisa wamusa waibrahima - shalawatu allahi alayhim ajmaina - walam yutsbit kayfa manaziluhum ghayra annahu dzakara annahu qad wajada adama - alayhi assalamu - fi assamai addunya waibrahima fi assamai assadisahi. qala " falamma marra jibrilu warasulu allahi biidrisa - shalawatu allahi alayhi - qala marhaban biannabiyyi asshalihi waalakhi asshalihi - qala - tsumma marra faqultu man hadza faqala hadza idrisu - qala - tsumma marartu bimusa - alayhi assalamu - faqala marhaban biannabiyyi asshalihi waalakhi asshalihi - qala - qultu man hadza qala hadza musa - qala - tsumma marartu biisa faqala marhaban biannabiyyi asshalihi waalakhi asshalihi. qultu man hadza qala isa abnu maryama - qala - tsumma marartu biibrahima - alayhi assalamu - faqala marhaban biannabiyyi asshalihi waalibni asshalihi - qala - qultu man hadza qala hadza ibrahimu ". qala abnu syihabin waakhbarani abnu hazmin anna abna abbasin waaba habbaha alanshariyya kana yaqulani qala rasulu allahi " tsumma araja bi hatta zhahartu limustawan asmau fihi sharifa alaqlami ". qala abnu hazmin wa anasu ibnu malikin qala rasulu allahi " fafaradha allahu ala ummati khamsina shalahan - qala - farajatu bidzalika hatta amurra bimusa faqala musa alayhi assalamu madza faradha rabbuka ala ummatika - qala - qultu faradha alayhim khamsina shalahan. qala li musa alayhi assalamu faraji rabbaka fainna ummataka la tuthiqu dzalika - qala - farajatu rabbi fawadhaa syathraha - qala - farajatu ila musa - alayhi assalamu - faakhbartuhu qala raji rabbaka fainna ummataka la tuthiqu dzalika - qala - farajatu rabbi faqala hiya khamsun waha khamsuna la yubaddalu alqawlu ladaa - qala - farajatu ila musa faqala raji rabbaka. faqultu qadi astahyaytu min rabbi - qala - tsumma anthalaqa bi jibrilu hatta natiya sidraha almuntaha faghasyiyaha alwanun la adri ma hiya - qala - tsumma udkhiltu aljannaha faidza fiha janabidzu allului waidza turabuha almisku ".
Anas bin Malik melaporkan: Abu Dharr biasa menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Atap rumahku dibelah ketika aku di Mekkah dan Jibril turun dan membuka hatiku dan kemudian mencucinya dengan air Zamzam. Dia kemudian membawa sebuah baskom emas yang penuh dengan hikmah dan iman dan setelah mengosongkannya ke dalam dadaku, dia menutupnya. Kemudian dia menggenggam tanganku dan membawaku naik ke langit, dan ketika kami sampai di langit yang terendah, Jibril berkata kepada penjaga langit yang terendah: 'Buka.' Dia bertanya siapa yang ada di sana? Dia menjawab: 'Ini Jibril.' Dia bertanya lagi apakah ada orang bersamanya. Dia menjawab: 'Ya, ini Muhammad bersamaku.' Dia ditanya apakah dia diutus, dia (Jibril) menjawab: 'Ya.' Kemudian dia membuka (pintu). Ketika kami naik ke langit yang terendah (aku melihat) seorang lelaki duduk dengan kelompok di sebelah kanan dan kelompok di sebelah kirinya. Ketika dia melihat ke kanan, dia tertawa dan ketika dia melihat ke kiri, dia menangis. Dia berkata: 'Selamat datang kepada nabi yang saleh dan anak yang saleh.' Aku bertanya kepada Jibril siapa dia dan dia menjawab: 'Dia adalah Adam (semoga keselamatan tercurah kepadanya) dan kelompok ini di sebelah kanan dan di sebelah kirinya adalah jiwa keturunannya. Mereka yang di sebelah kanannya adalah penghuni surga dan kelompok yang di sebelah kirinya adalah penghuni neraka; jadi ketika dia melihat ke kanan, dia tertawa, dan ketika dia melihat ke kiri, dia menangis. Kemudian Jibril membawaku naik ke langit kedua. Dia meminta penjaganya untuk membuka (pintunya), dan penjaganya menjawab dengan cara yang sama seperti penjaga langit yang terendah telah berkata. Dia (membukanya). Anas bin Malik berkata: Dia (Nabi yang Mulia) menyebutkan bahwa dia menemukan di langit Adam, Idris, Isa, Musa, dan Ibrahim (semoga keselamatan tercurah kepada mereka semua), tetapi dia tidak memastikan tentang sifat tempat tinggal mereka kecuali bahwa dia menemukan Adam di langit yang terendah dan Ibrahim di langit yang keenam. Ketika Jibril dan Rasulullah ﷺ melewati Idris (semoga keselamatan tercurah kepadanya) dia berkata: 'Selamat datang kepada nabi yang saleh dan saudara yang saleh.' Dia (penutur) berkata: Dia kemudian melanjutkan dan berkata: 'Siapa dia?' Jibril menjawab: 'Ini Idris.' Kemudian aku melewati Musa (semoga keselamatan tercurah kepadanya) dan dia berkata: 'Selamat datang kepada nabi yang saleh dan saudara yang saleh.' Aku berkata kepada (Jibril): 'Siapa dia?' Dia menjawab: 'Ini Musa.' Kemudian aku melewati Isa dan dia berkata: 'Selamat datang kepada nabi yang saleh dan saudara yang saleh.' Aku berkata (kepada Jibril): 'Siapa dia?' Dia menjawab: 'Ini Isa, putra Maryam.' Dia (Rasulullah) berkata: Kemudian aku pergi kepada Ibrahim (semoga keselamatan tercurah kepadanya). Dia berkata: 'Selamat datang kepada nabi yang saleh dan anak yang saleh.' Aku bertanya: 'Siapa dia?' Dia (Jibril) menjawab: 'Ini Ibrahim.' Ibn Shihab berkata: Ibn Hazm memberitahuku bahwa Ibn Abbas dan Abu Habba Al-Ansari biasa berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kemudian dia membawaku naik hingga aku dibawa ke tempat yang tinggi di mana aku mendengar suara pena.' Ibn Hazm dan Anas berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kemudian Allah mewajibkan lima puluh shalat bagi umatku dan aku kembali dengan itu dan melewati Musa. Musa (semoga keselamatan tercurah kepadanya) berkata: 'Apa yang diperintahkan Tuhanmu kepada umatmu?' Aku berkata: 'Lima puluh shalat telah diwajibkan kepada mereka.' Musa (semoga keselamatan tercurah kepadanya) berkata: 'Kembali kepada Tuhanmu, karena umatmu tidak akan mampu menanggung beban ini.' Kemudian aku kembali kepada Tuhanku dan Dia mengurangi sebagian darinya. Aku kemudian pergi kembali kepada Musa (semoga keselamatan tercurah kepadanya) dan memberitahunya tentang hal itu. Dia berkata: 'Kembali kepada Tuhanmu, karena umatmu tidak akan mampu menanggung beban ini.' Aku kemudian kembali kepada Tuhanku dan Dia berkata: 'Mereka lima dan pada saat yang sama lima puluh, dan apa yang telah dikatakan tidak akan diubah.' Aku kemudian kembali kepada Musa dan dia berkata: 'Kembali kepada Tuhanmu.' Aku berkata: 'Aku merasa malu kepada Tuhanku.' Jibril kemudian membawaku hingga kami sampai di Sidratul Muntaha. Banyak warna menutupi itu yang aku tidak tahu. Kemudian aku diizinkan masuk ke surga dan melihat di dalamnya kubah-kubah dari mutiara, dan tanahnya adalah misk.