Bab Isra' Rasulullah ﷺ ke langit dan kewajiban shalat
Shahih
haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abnu abi adiyyin, an saidin, an qatadaha, an anasi ibni malikin, - laallahu qala - an maliki ibni shashaaha, - rajulun min qawmihi - qala qala nabiyyu allahi " bayna ana inda albayti bayna annaimi waalyaqzhani idz samitu qailan yaqulu ahadu attsalatsahi bayna arrajulayni. fautitu fanthuliqa bi fautitu bithastin min dzahabin fiha min mai zamzama fasyuriha shadri ila kadza wakadza ". qala qatadahu faqultu lilladzi mai ma yani qala ila asfali bathnihi " fastukhrija qalbi faghusila bimai zamzama tsumma uida makanahu tsumma husyiya imanan wahikmahan tsumma utitu bidabbahin abyadha yuqalu lahu alburaqu fawqa alhimari waduna albaghli yaqau khathwuhu inda aqsha tharfihi fahumiltu alayhi tsumma anthalaqna hatta atayna assamaa addunya fastaftaha jibrilu faqila man hadza qala jibrilu. qila waman maaka qala muhammadun. qila waqad buitsa ilayhi qala naam - qala - fafataha lana waqala marhaban bihi walanima almajiu jaa - qala - faatayna ala adama ". wasaqa alhaditsa biqisshatihi. wadzakara annahu laqiya fi assamai attsaniyahi isa wayahya - alayhima assalamu - wafi attsalitsahi yusufa wafi arrabiahi idrisa wafi alkhamisahi haruna - shalla allahu alayhim wasallama - qala " tsumma anthalaqna hatta antahayna ila assamai assadisahi faataytu ala musa alayhi assalamu fasallamtu alayhi faqala marhaban bialakhi asshalihi waannabiyyi asshalihi. falamma jawaztuhu baka fanudiya ma yubkika qala rabbi hadza ghulamun baatstahu badi yadkhulu min ummatihi aljannaha aktsaru mimma yadkhulu min ummati. - qala - tsumma anthalaqna hatta antahayna ila assamai assabiahi faataytu ala ibrahima ". waqala fi alhaditsi wahaddatsa nabiyyu allahi annahu raa arbaaha anharin yakhruju min ashliha nahrani zhahirani wanahrani bathinani " faqultu ya jibrilu ma hadzihi alanharu qala amma annahrani albathinani fanahrani fi aljannahi waamma azzhahirani falnnilu waalfuratu. tsumma rufia liya albaytu almamuru faqultu ya jibrilu ma hadza qala hadza albaytu almamuru yadkhuluhu kulla yawmin sabuna alfa malakin idza kharaju minhu lam yaudu fihi akhiru ma alayhim. tsumma utitu biinaayni ahaduhuma khamrun waalakharu labanun fauridha alaa fakhtartu allabana faqila ashabta ashaba allahu bika ummatuka ala alfithrahi. tsumma furidhat alaa kulla yawmin khamsuna shalahan ". tsumma dzakara qisshataha ila akhiri alhaditsi.
Anas bin Malik melaporkan atas nama Malik bin Sha'sha'ah, mungkin seorang dari kaumnya, bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda: "Aku berada di dekat Rumah (yakni Ka'bah) dalam keadaan antara tidur dan terjaga ketika aku mendengar seseorang berkata: Dia adalah yang ketiga di antara dua orang. Kemudian dia datang kepadaku dan membawaku bersamanya. Kemudian sebuah baskom emas yang berisi air Zamzam dibawa kepadaku dan hatiku dibuka hingga ke bagian tertentu. Qatadah berkata: Aku bertanya kepada orang yang bersamaku (yakni perawi) dan apa maksudnya dengan bagian tertentu. Dia menjawab: (Maksudnya adalah dibuka) hingga ke bagian bawah perutnya. Kemudian hatiku diambil dan dicuci dengan air Zamzam dan kemudian dikembalikan ke tempatnya, setelah itu diisi dengan iman dan hikmah. Aku kemudian dibawa seekor binatang putih yang disebut Al-Buraq, lebih besar dari keledai dan lebih kecil dari bagal. Langkahnya sejauh mata memandang. Aku dipanggil ke atasnya, lalu kami pergi hingga kami sampai ke langit dunia. Jibril meminta agar (gerbang) dibuka, dan dikatakan: Siapa dia? Dia menjawab: Jibril. Dikatakan lagi: Siapa yang bersamamu? Dia menjawab: Muhammad ﷺ. Dikatakan: Apakah dia telah diutus? Dia (Jibril) berkata: Ya. Dia (Nabi) berkata: Maka (gerbang) dibuka untuk kami (dan dikatakan): Selamat datang kepadanya! Dia adalah kedatangan yang diberkati. Kemudian kami datang kepada Adam عليه السلام. Dan dia (perawi) menceritakan seluruh kisah hadits tersebut. (Nabi yang mulia) mengamati bahwa dia bertemu dengan Isa di langit kedua, Yahya (semoga keselamatan atas keduanya) di langit ketiga, Yusuf di langit keempat, Idris di langit kelima, Harun (semoga keselamatan dan berkah Allah atas mereka). Kemudian kami melanjutkan hingga kami sampai ke langit keenam dan kami datang kepada Musa (semoga keselamatan atasnya) dan aku memberi salam kepadanya dan dia berkata: Selamat datang kepada saudara yang baik dan nabi yang baik. Dan ketika aku melewatinya, dia menangis, dan terdengar suara yang bertanya: Apa yang membuatmu menangis? Dia berkata: Ya Tuhanku, ini adalah seorang pemuda yang Engkau utus setelahku (sebagai nabi) dan pengikutnya akan masuk surga dalam jumlah yang lebih banyak daripada pengikutku. Kemudian kami melanjutkan hingga kami sampai ke langit ketujuh dan aku datang kepada Ibrahim. Dia (perawi) menceritakan dalam hadits ini bahwa Nabi Allah ﷺ berkata bahwa dia melihat empat sungai yang mengalir dari (akar pohon sidr yang paling jauh): dua sungai yang nampak dan dua sungai yang tersembunyi. Aku berkata: 'Jibril! Apa sungai-sungai ini? Dia menjawab: Dua sungai yang tersembunyi adalah sungai-sungai surga, dan mengenai dua sungai yang nampak, mereka adalah Nil dan Eufrat. Kemudian Baitul Ma'mur diangkat kepadaku. Aku berkata: Wahai Jibril! Apa ini? Dia menjawab: Ini adalah Baitul Ma'mur. Tujuh puluh ribu malaikat masuk ke dalamnya setiap hari dan, setelah mereka keluar, mereka tidak kembali lagi. Dua wadah kemudian dibawa kepadaku. Yang pertama berisi anggur dan yang kedua berisi susu, dan keduanya diletakkan di hadapanku. Aku memilih susu. Dikatakan: Engkau telah benar. Allah akan membimbing umatmu melalui engkau ke jalan yang benar. Kemudian lima puluh shalat sehari dijadikan wajib bagiku. Dan kemudian dia menceritakan sisa hadits tersebut hingga akhir.