Shahih Muslim · Kitab Warisan · No. 1619

Bab Siapa yang Meninggalkan Harta untuk Ahli Warisnya

Shahih

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ الأُمَوِيُّ، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ " . فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلاَّ قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ " .

wahaddatsani zuhayru ibnu harbin, haddatsana abu shafwana alumawiyyu, an yunusa alayliyyi, h wahaddatsani harmalahu ibnu yahya, - waallafzhu lahu - qala akhbarana abdu allahi ibnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni, syihabin an abi salamaha ibni abdi arrahmani, an abi hurayraha, anna rasula allahi kana yuta biarrajuli almayyiti alayhi addaynu fayasalu " hal taraka lidaynihi min qadhain ". fain hudditsa annahu taraka wafaan shalla alayhi waila qala " shallu ala shahibikum ". falamma fataha allahu alayhi alfutuha qala " ana awla bialmuminina min anfusihim faman tuwuffiya waalayhi daynun faalaa qadhauhu waman taraka malan fahuwa liwaratsatihi ".

Abu Huraira (semoga Allah meridhoi dia) melaporkan bahwa ketika jenazah seorang yang meninggal dengan beban utang dibawa kepada Rasulullah ﷺ, beliau bertanya apakah dia meninggalkan harta yang cukup untuk melunasi utangnya, dan jika harta yang ditinggalkan cukup untuk itu, beliau melaksanakan shalat jenazah untuknya, jika tidak, beliau berkata (kepada para sahabatnya): Kalian shalatlah untuk teman kalian. Namun ketika Allah membuka pintu-pintu kemenangan untuknya, beliau berkata: Aku lebih dekat kepada orang-orang beriman daripada diri mereka sendiri, jadi jika seseorang meninggal dan meninggalkan utang, pelunasannya adalah tanggung jawabku, dan jika seseorang meninggalkan harta, itu untuk ahli warisnya.

Penjelasan