Shahih Muslim · Kitab Menyusui · No. 1464

Bab Kebolehan Menghadiahkan Giliran kepada Istri Kedua

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللاَّتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَقُولُ وَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ قَالَتْ قُلْتُ وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ.

haddatsana abu kuraybin, muhammadu ibnu alalai haddatsana abu usamaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha, qalat kuntu agharu ala alati wahabna anfusahunna lirasuli allahi waaqulu watahabu almarahu nafsaha falamma anzala allahu azza wajalla turji man tasyau minhunna watuwi ilayka man tasyau wamani abtaghayta mimman azalta qalat qultu waallahi ma ara rabbaka ila yusariu laka fi hawaka.

Aisyah (semoga Allah meridhainya) berkata: Aku merasa cemburu kepada wanita-wanita yang menawarkan diri mereka kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: Ketika Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Agung, menurunkan ayat ini: "Kamu dapat menunda siapa yang kamu kehendaki di antara mereka dan mengambil kepada dirimu siapa yang kamu kehendaki; dan jika kamu menginginkan yang telah kamu sisihkan (tidak ada dosa atasmu)" (xxxiii. 51), aku (Aisyah) berkata: Sepertinya Tuhanmu bersegera untuk memenuhi keinginanmu.

Penjelasan