Shahih Muslim · Kitab Menyusui · No. 1463

Bab Kebolehan Memberikan Hari kepada Istri Kedua

Shahih

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَكُونَ فِي مِسْلاَخِهَا مِنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ مِنِ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ قَالَتْ فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ . فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ .

haddatsana zuhayru ibnu harbin, haddatsana jarirun, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat ma raaytu amraahan ahabba ilaa an akuna fi mislakhiha min sawdaha ibinti zamaha mini amraahin fiha hiddahun qalat falamma kabirat jaalat yawmaha min rasuli allahi liaisyaha qalat ya rasula allahi qad jaaltu yawmi minka liaisyaha. fakana rasulu allahi yaqsimu liaisyaha yawmayni yawmaha wayawma sawdaha.

'A'isha (semoga Allah meridhoinya) berkata: Tidak pernah aku menemukan wanita yang lebih aku cintai untuk menjadi seperti dia daripada Sauda binti Zam'a. Aku berharap bisa persis seperti dia yang penuh kasih. Ketika dia menjadi tua, dia telah menyerahkan harinya (yang harus dia habiskan) dengan Rasulullah ﷺ kepada 'A'isha. Dia berkata: "Aku telah menyerahkan hariku kepadamu, wahai 'A'isha." Maka Rasulullah ﷺ memberikan dua hari kepada 'A'isha, harinya sendiri (ketika gilirannya) dan hari Sauda.

Penjelasan