Shahih Muslim · Kitab Pernikahan · No. 1443

Bab Kebolehan Menggauli Ibu Menyusui dan Kebencian Terhadap Al-'Azl

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَ وَالِدَهُ، سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنِ امْرَأَتِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا أَوْ عَلَى أَوْلاَدِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ " . وَقَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ " إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلاَ مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ وَلاَ الرُّومَ ".

haddatsani muhammadu ibnu abdi allahi ibni numayrin, wazuhayru ibnu harbin, - waallafzhu libni numayrin - qala haddatsana abdu allahi ibnu yazida almaqburiyyu, haddatsana haywahu, haddatsani ayyasyu ibnu abbasin, anna aba annadhri, haddatsahu an amiri ibni sadin, anna usamaha ibna zaydin, akhbara waadahu, sada ibna abi waqqashin anna rajulan, jaa ila rasuli allahi faqala inni azilu ani amraati. faqala lahu rasulu allahi " lima tafalu dzalika ". faqala arrajulu usyfiqu ala waladiha aw ala awladiha. faqala rasulu allahi " law kana dzalika dharran dharra farisa waarruma ". waqala zuhayrun fi riwayatihi " in kana lidzalika fala ma dhara dzalika farisa wala arruma ".

Sa'd b. Abu Waqqas (Allah be pleased with him) reported that a person came to Allah's Messenger ﷺ and said: I do 'azi with my wife. Thereupon Allah's Messenger ﷺ said: Why do you do that? The person said: I fear harm to her child or her children. Thereupon Allah's Messenger (way peace be upon him) said: If that were harmful it would harm the Persians and the Greeks.

Penjelasan