Shahih Muslim · Kitab Iman · No. 128

Bab Jika Seorang Hamba Berniat Berbuat Kebaikan, Maka Dicatat

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wazuhayru ibnu harbin, waishaqu ibnu ibrahima, - waallafzhu labi bakrin qala ishaqu akhbarana sufyanu, waqala alakharani, haddatsana - abnu uyaynaha, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " qala allahu azza wajalla idza hamma abdi bisayyiahin fala taktubuha alayhi fain amilaha faktubuha sayyiahan waidza hamma bihasanahin falam yamalha faktubuha hasanahan fain amilaha faktubuha asyran ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: Allah Yang Maha Agung dan Maha Mulia berfirman (kepada para malaikat): Setiap kali hamba-Ku berniat untuk melakukan kejahatan, jangan catat itu terhadapnya, tetapi jika ia benar-benar melakukannya, maka catatlah sebagai satu kejahatan. Dan ketika ia berniat untuk berbuat baik tetapi tidak melakukannya, maka catatlah sebagai satu amal kebaikan, tetapi jika ia melakukannya, maka catatlah sepuluh amal baik (dalam catatannya).

Penjelasan