Shahih Muslim · Kitab Puasa · No. 1119

Bab Pahala Bagi yang Tidak Berpuasa dalam Perjalanan

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي السَّفَرِ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَكْثَرُنَا ظِلاًّ صَاحِبُ الْكِسَاءِ وَمِنَّا مَنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ - قَالَ - فَسَقَطَ الصُّوَّامُ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ فَضَرَبُوا الأَبْنِيَةَ وَسَقَوُا الرِّكَابَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالأَجْرِ " .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, akhbarana abu muawiyaha, an ashimin, an muwarriqin, an anasin, - rdh allah nh - qala kunna maa annabiyyi fi assafari faminna asshaimu waminna almufthiru - qala - fanazalna manzilan fi yawmin harrin aktsaruna zhilan shahibu alkisai waminna man yattaqi assyamsa biyadihi - qala - fasaqatha asshuwwamu waqama almufthiruna fadharabu alabniyaha wasaqawu arrikaba faqala rasulu allahi " dzahaba almufthiruna alyawma bialajri ".

Anas (semoga Allah meridhoi dia) berkata: Kami bersama Nabi ﷺ dalam perjalanan. Sebagian dari kami berpuasa dan sebagian lagi tidak. Kami berhenti di suatu tempat pada hari yang panas. Sebagian besar dari kami berlindung dengan kain. Ada juga di antara kami yang berlindung dari sinar matahari dengan tangan mereka. Mereka yang berpuasa jatuh lemas (karena kelemahan). Mereka yang tidak berpuasa bangkit dan mendirikan tenda serta memberi minum unta. Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: "Orang-orang yang tidak berpuasa hari ini telah mendapatkan pahala."

Penjelasan