Shahih Muslim · Kitab Puasa · No. 1111

Bab Penegasan Larangan Berhubungan Suami Istri di Siang Hari Ramadan dan Kewajiban Kaffarah

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَمَا أَهْلَكَكَ " . قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ . قَالَ " هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ لاَ - قَالَ - ثُمَّ جَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ . فَقَالَ " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . قَالَ أَفْقَرَ مِنَّا فَمَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا . فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ " .

haddatsana yahya ibnu yahya, waabu bakri ibnu abi syaybaha wazuhayru ibnu harbin wabnu numayrin kulluhum ani abni uyaynaha, - qala yahya akhbarana sufyanu ibnu uyaynaha, - ani azzuhriyyi, an humaydi ibni abdi, arrahmani an abi hurayraha, - rdh allah nh - qala jaa rajulun ila annabiyyi faqala halaktu ya rasula allahi. qala " wama ahlakaka ". qala waqatu ala amraati fi ramadhana. qala " hal tajidu ma tutiqu raqabahan ". qala la. qala " fahal tastathiu an tashuma syahrayni mutatabiayni ". qala la. qala " fahal tajidu ma tuthimu sittina miskinan ". qala la - qala - tsumma jalasa fautiya annabiyyu biaraqin fihi tamrun. faqala " tashaddaq bihadza ". qala afqara minna fama bayna labatayha ahlu baytin ahwaju ilayhi minna. fadhahika annabiyyu hatta badat anyabuhu tsumma qala " adzhab faathimhu ahlaka ".

Abu Huraira (رضي الله عنه) berkata bahwa seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Aku telah binasa. Wahai Rasulullah." Beliau bertanya: "Apa yang membinasakanmu?" Ia menjawab: "Aku telah berhubungan dengan istriku di bulan Ramadan." Beliau berkata: "Apakah kamu menemukan seorang budak untuk dimerdekakan?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau berkata: "Apakah kamu mampu berpuasa selama dua bulan berturut-turut?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau berkata: "Apakah kamu mampu memberi makan enam puluh orang miskin?" Ia menjawab: "Tidak." Kemudian ia duduk dan dibawa kepada Rasulullah ﷺ sebuah keranjang yang berisi kurma. Beliau berkata: "Bersedekahlah dengan ini." Ia berkata: "Apakah aku harus memberi kepada orang yang lebih miskin dariku? Tidak ada keluarga yang lebih miskin dariku di antara dua lembah Medina." Rasulullah ﷺ tertawa hingga terlihat gigi gerahamnya dan berkata: "Pergilah dan berikan kepada keluargamu untuk dimakan."

Penjelasan