Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhd · No. 4110

Bab Perumpamaan Dunia

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ شَائِلَةٍ بِرِجْلِهَا فَقَالَ " أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا قَطْرَةً أَبَدًا " .

haddatsana hisyamu ibnu ammarin, waibrahimu ibnu almundziri alhizamiyyu, wamuhammadu ibnu asshabbahi, qalu haddatsana abu yahya, zakariyya ibnu manzhurin haddatsana abu hazimin, an sahli ibni sadin, qala kunna maa rasuli allahi bidzi alhulayfahi faidza huwa bisyahin mayyitahin syailahin birijliha faqala " aturawna hadzihi hayyinahan ala shahibiha fawaadzi nafsi biyadihi lalddunya ahwanu ala allahi min hadzihi ala shahibiha walaw kanati addunya tazinu inda allahi janaha baudhahin ma saqa kafiran minha qathrahan abadan ".

Diriwayatkan bahwa Sahl bin Sa’d berkata: “Kami bersama Rasulullah ﷺ di Dhul-Hulaifah, ketika kami melihat seekor domba mati yang mengangkat kakinya (karena kembung). Dia berkata: ‘Apakah kalian tidak menganggap ini tidak berharga bagi pemiliknya? Demi Dzat yang di tangan-Nya terdapat jiwaku, dunia ini lebih tidak berharga di sisi Allah daripada ini (domba mati) di sisi pemiliknya. Jika dunia ini seberat sayap nyamuk di sisi Allah, orang kafir tidak akan mendapatkan setetes pun untuk diminumnya.’”

Penjelasan