Sunan Ibnu Majah · Kitab Zuhd · No. 4111

Bab Perumpamaan Dunia

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ إِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ " أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا " . قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا . أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا " .

haddatsana yahya ibnu habibi ibni arabiyyin, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an mujalidi ibni saidin alhamdaniyyi, an qaysi ibni abi hazimin alhamdaniyyi, qala haddatsana almustawridu ibnu syaddadin, qala inni lafi arrakbi maa rasuli allahi idz ata ala sakhlahin manbudzahin qala faqala " aturawna hadzihi hanat ala ahliha ". qala qila ya rasula allahi min hawaniha alqawha. aw kama qala qala " fawaadzi nafsi biyadihi lalddunya ahwanu ala allahi min hadzihi ala ahliha ".

Mustawrid bin Shaddad berkata: "Aku sedang berkendara bersama Rasulullah ﷺ ketika beliau melewati seekor anak domba yang telah dibuang. Beliau berkata: 'Tidakkah kalian menganggap ini tidak berharga bagi pemiliknya?' Dikatakan: 'Wahai Rasulullah, karena itulah yang membuat mereka membuangnya.' Atau semacam itu. Beliau bersabda: 'Demi Dzat yang jiwa saya berada di tangan-Nya, dunia ini lebih tidak berharga di sisi Allah daripada ini di sisi pemiliknya.'"

Penjelasan