Sunan Ibnu Majah · Kitab tentang ibadah haji · No. 2980

Bab pembatalan haji

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ نَخْلِطُهُ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى النِّسَاءِ . فَقُلْنَا مَا بَيْنَنَا لَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلاَّ خَمْسٌ فَنَخْرُجُ إِلَيْهَا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " إِنِّي لأَبَرُّكُمْ وَأَصْدَقُكُمْ وَلَوْلاَ الْهَدْىُ لأَحْلَلْتُ " . فَقَالَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ أَمُتْعَتُنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لأَبَدٍ فَقَالَ " لاَ بَلْ لأَبَدِ الأَبَدِ " .

haddatsana abdu arrahmani ibnu ibrahima addimasyqiyyu, haddatsana alwalidu ibnu muslimin, haddatsana alawzaiyyu, an athain, an jabiri ibni abdi allahi, qala ahlalna maa rasuli allahi bialhajji khalishan la nakhlithuhu biumrahin faqadimna makkaha larbai layalin khalawna min dzi alhijjahi falamma thufna bialbayti wasaayna bayna asshafa waalmarwahi amarana rasulu allahi an najalaha umrahan waan nahilla ila annisai. faqulna ma baynana laysa baynana wabayna arafaha ila khamsun fanakhruju ilayha wamadzakiruna taqthuru maniyyan faqala rasulu allahi " inni labarrukum waashdaqukum walawla alhadu lahlaltu ". faqala suraqahu ibnu malikin amutatuna hadzihi liamina hadza am labadin faqala " la bal labadi alabadi ".

Dari Jabir bin Abdullah: "Kami mulai Talbiyah untuk Haji hanya dengan Rasulullah ﷺ, dan kami tidak mencampurnya dengan Umrah. Kami tiba di Makkah ketika empat malam dari Dhul-Hijjah telah berlalu, dan ketika kami telah melakukan Tawaf di sekitar Ka'bah dan Sa'i antara Safa dan Marwah, Rasulullah ﷺ memerintahkan kami untuk menjadikannya Umrah, dan untuk keluar dari Ihram dan berhubungan dengan istri-istri kami. Kami berkata: 'Hanya ada lima (hari) sampai Arafah. Apakah kita akan keluar ke sana dengan kemaluan kita meneteskan sperma?' Rasulullah ﷺ berkata: 'Saya adalah yang paling benar dan jujur di antara kalian, dan seandainya bukan karena hewan kurban, saya akan keluar dari Ihram.' Suraqah bin Malik berkata: 'Apakah ini Tamattu' untuk tahun ini saja atau selamanya?' Dia berkata: 'Tidak, ini selamanya.'

Penjelasan