Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 2003

Bab Seorang Pria yang Ragu Tentang Anaknya

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبَاءَةُ بْنُ كُلَيْبٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو غَسَّانَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، . أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ ـ ﷺ ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ عَلَى فِرَاشِي غُلاَمًا أَسْوَدَ وَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَمْ يَكُنْ فِينَا أَسْوَدُ قَطُّ . قَالَ " هَلْ لَكَ مِنَ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا أَسْوَدُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ فِيهَا أَوْرَقُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ . قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ " .

haddatsana abu kuraybin, haddatsana abaahu ibnu kulaybin allaytsiyyu abu ghassana, an juwayriyaha ibni asmaa, an nafiin, ani abni umara,. anna rajulan, min ahli albadiyahi ata annabiyya faqala ya rasula allahi inna amraati waladat ala firasyi ghulaman aswada wainna ahlu baytin lam yakun fina aswadu qatthu. qala " hal laka mina ibilin ". qala naam. qala " fama alwanuha ". qala humrun. qala " hal fiha aswadu ". qala la. qala " fahal fiha awraqu ". qala naam. qala " faanna kana dzalika ". qala asa an yakuna nazaahu irqun. qala " falaalla abnaka hadza nazaahu irqun ".

Dari Ibn 'Umar, seorang pria dari kalangan Badui datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, istriku telah melahirkan di tempat tidurku seorang anak laki-laki yang hitam, padahal di antara keluargaku tidak ada yang berkulit hitam." Nabi bertanya: "Apakah kamu memiliki unta?" Ia menjawab: "Ya." Nabi bertanya: "Apa warna unta-untamu?" Ia menjawab: "Merah." Nabi bertanya: "Apakah di antara unta-untamu ada yang hitam?" Ia menjawab: "Tidak." Nabi bertanya: "Apakah di antara unta-untamu ada yang abu-abu?" Ia menjawab: "Ya." Nabi berkata: "Bagaimana itu bisa terjadi?" Ia menjawab: "Mungkin itu karena faktor keturunan." Nabi berkata: "Mungkin (warna) anakmu ini juga karena faktor keturunan."

Penjelasan