Sunan Ibnu Majah · Kitab Pernikahan · No. 2002

Bab Seorang Pria Meragukan Anak Kandungnya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَمَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ " فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ " . قَالَ عَسَى عِرْقٌ نَزَعَهَا . قَالَ " وَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ " . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ .

haddatsana abu bakri ibnu abi syaybaha, wamuhammadu ibnu asshabbahi, qala haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani azzuhriyyi, an saidi ibni almusayyabi, an abi hurayraha, qala jaa rajulun min ibani fazaraha ila rasuli allahi. faqala ya rasula allahi inna amraati waladat ghulaman aswada. faqala rasulu allahi " hal laka min ibilin ". qala naam. qala " fama alwanuha ". qala humrun. qala " hal fiha min awraqa ". qala inna fiha lawurqan. qala " faanna ataha dzalika ". qala asa irqun nazaaha. qala " wahadza laalla irqan nazaahu ". waallafzhu libni asshabbahi.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa seorang pria dari Banu Fazdrah datang kepada Rasulullah dan berkata: 'Wahai Rasulullah, istriku telah melahirkan seorang anak laki-laki yang hitam!' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apakah kamu memiliki unta?' Dia menjawab: 'Ya.' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apa warna unta-unta itu?' Dia menjawab: 'Merah.' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Apakah di antara mereka ada yang berwarna abu-abu?' Dia menjawab: 'Ya, ada yang berwarna abu-abu di antara mereka.' Rasulullah ﷺ bertanya: 'Dari mana itu berasal?' Dia menjawab: 'Mungkin itu dari keturunan.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Begitu juga, mungkin ini juga dari keturunan!'

Penjelasan