Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat Ketika Menghadapi Benteng dan Pertemuan dengan Musuh · No. 945

Bab Shalat Ketika Menghadapi Benteng dan Pertemuan dengan Musuh

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُبَارَكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ وَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَلَّيْتُ الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغِيبَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " وَأَنَا وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا بَعْدُ ". قَالَ فَنَزَلَ إِلَى بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا.

haddatsana yahya, qala haddatsana wakiun, an aliyyi ibni mubarakin, an yahya ibni abi katsirin, an abi salamaha, an jabiri ibni abdi allahi, qala jaa umaru yawma alkhandaqi, fajaala yasubbu kuffara quraysyin wayaqulu ya rasula allahi ma shallaytu alashra hatta kadati assyamsu an taghiba. faqala annabiyyu " waana waallahi ma shallaytuha badu ". qala fanazala ila buthhana fatawaddhaa, washalla alashra bada ma ghabati assyamsu, tsumma shalla almaghriba badaha.

Dari Jabir bin `Abdullah: Pada hari Khandaq, `Umar datang, mencaci maki orang-orang kafir Quraish dan berkata, "Wahai Rasulullah! Saya belum melaksanakan shalat `Asr dan matahari sudah terbenam." Nabi ﷺ menjawab, "Demi Allah! Saya juga belum melaksanakan shalat itu." Nabi ﷺ kemudian pergi ke Buthan, berwudhu, dan melaksanakan shalat `Asr setelah matahari terbenam, kemudian melaksanakan shalat Maghrib setelahnya.

Penjelasan