Shahih Al-Bukhari · Kitab Ilmu · No. 89

Bab Bergiliran dalam Ilmu

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَجَارٌ، لِي مِنَ الأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ، وَهْىَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا، فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الْوَحْىِ وَغَيْرِهِ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَنَزَلَ صَاحِبِي الأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ، فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا. فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ. قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ لاَ أَدْرِي. ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ " لاَ ". فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ.

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, h qala abu abdi allahi waqala abnu wahbin akhbarana yunusu, ani abni syihabin, an ubaydi allahi ibni abdi allahi ibni abi tsawrin, an abdi allahi ibni abbasin, an umara, qala kuntu ana wajarun, li mina alanshari fi ibani umayyaha ibni zaydin, waha min awaaly almadinahi, wakunna natanawabu annuzula ala rasuli allahi yanzilu yawman waanzilu yawman, faidza nazaltu jituhu bikhabari dzalika alyawmi mina alwahi waghayrihi, waidza nazala faala mitsla dzalika, fanazala shahibi alanshariyyu yawma nawbatihi, fadharaba babi dharban syadidan. faqala atsamma huwa fafazitu fakharajtu ilayhi faqala qad hadatsa amrun azhimun. qala fadakhaltu ala hafshaha faidza hiya tabki faqultu thallaqakunna rasulu allahi qalat la adri. tsumma dakhaltu ala annabiyyi faqultu waana qaimun athallaqta nisaaka qala " la ". faqultu allahu akbaru.

Umar berkata, "Saya dan seorang tetangga saya dari kalangan Anshar di Bani Umaiya bin Zaid, yang berada di `Awali Al-Medina, kami biasa bergiliran untuk mengunjungi Rasulullah ﷺ. Ia datang pada satu hari dan saya datang pada hari yang lain. Ketika saya datang, saya membawa berita hari itu mengenai wahyu dan hal-hal lainnya, dan ketika ia datang, ia melakukan hal yang sama untuk saya. Suatu ketika, teman Anshar saya, pada gilirannya (setelah kembali dari Nabi), mengetuk pintu saya dengan keras dan bertanya apakah saya ada di sana." Saya terkejut dan keluar menemuinya. Ia berkata, "Hari ini telah terjadi sesuatu yang besar." Saya kemudian pergi kepada Hafsa dan melihatnya menangis. Saya bertanya kepadanya, "Apakah Rasulullah ﷺ menceraikan kalian semua?" Ia menjawab, "Saya tidak tahu." Kemudian, saya masuk kepada Nabi ﷺ dan berkata sambil berdiri, "Apakah engkau menceraikan istri-istrimu?" Nabi ﷺ menjawab tidak. Maka saya berkata, "Allahu-Akbar (Allah Maha Besar)."

Penjelasan