Shahih Al-Bukhari · Kitab Ilmu · No. 90

Bab Marah dalam Nasihat dan Pengajaran Jika Melihat Apa yang Tidak Disukai

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

haddatsana muhammadu ibnu katsirin, qala akhbarana sufyanu, ani abni abi khalidin, an qaysi ibni abi hazimin, an abi masudin alanshariyyi, qala qala rajulun ya rasula allahi, la akadu udriku asshalaha mimma yuthawwilu ibina fulanun, fama raaytu annabiyya fi mawizhahin asyadda ghadhaban min yawmiidzin faqala " ayyuha annasu, innakum munaffiruna, faman shalla biannasi falyukhaffif, fainna fihimu almaridha waaddhaifa wadza alhajahi ".

Dari Abu Mas'ud Al-Ansari: Pernah seorang lelaki berkata kepada Rasulullah ﷺ, "Wahai Rasulullah! Saya hampir tidak bisa menghadiri shalat karena si Fulan memperpanjang shalat ketika dia memimpin kami. Narrator menambahkan: "Saya tidak pernah melihat Nabi ﷺ lebih marah dalam memberi nasihat daripada hari itu. Nabi berkata, "Wahai manusia! Sebagian dari kalian membuat orang lain tidak suka kepada amal baik (shalat). Maka siapa yang memimpin orang dalam shalat, hendaknya memperpendeknya karena di antara mereka ada yang sakit, lemah, dan yang memiliki keperluan."

Penjelasan