Shahih Al-Bukhari · Kitab Ilmu · No. 88

Bab Perjalanan dalam Masalah yang Turun dan Mengajarkan Keluarganya

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ بِهَا. فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلاَ أَخْبَرْتِنِي. فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ". فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ، وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ.

haddatsana muhammadu ibnu muqatilin abu alhasani, qala akhbarana abdu allahi, qala akhbarana umaru ibnu saidi ibni abi husaynin, qala haddatsani abdu allahi ibnu abi mulaykaha, an uqbaha ibni alharitsi, annahu tazawwaja abnahan labi ihabi ibni azizin, faatathu amraahun faqalat inni qad ardhatu uqbaha waati tazawwaja biha. faqala laha uqbahu ma alamu annaki ardhatini wala akhbartini. farakiba ila rasuli allahi bialmadinahi fasaalahu, faqala rasulu allahi " kayfa waqad qila ". fafaraqaha uqbahu, wanakahat zawjan ghayrahu.

`Uqba bin Al-Harith berkata bahwa ia telah menikahi putri Abi Ihab bin `Aziz. Kemudian seorang wanita datang kepadanya dan berkata, "Aku telah menyusui `Uqba dan wanita yang dinikahinya (istrinya) di susuku." `Uqba berkata kepadanya, "Aku tidak tahu bahwa engkau telah menyusui (nursi) aku dan engkau tidak memberitahuku." Kemudian ia pergi menemui Rasulullah ﷺ di Madinah dan menanyakannya. Rasulullah ﷺ berkata, "Bagaimana mungkin engkau tetap bersamanya sebagai istri ketika telah dikatakan (bahwa dia adalah saudara susuanmu)?" Maka `Uqba menceraikannya, dan ia menikah dengan pria lain.

Penjelasan