Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 771

Bab Membaca di Waktu Subuh

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي، عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ، فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ وَيَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ، وَلاَ يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَعْرِفُ جَلِيسَهُ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.

haddatsana adamu, qala haddatsana syubahu, qala haddatsana sayyaru ibnu salamaha, qala dakhaltu ana waabi, ala abi barzaha alaslamiyyi fasaalnahu an waqti asshalawati, faqala kana annabiyyu yushalli azzhuhra hina tazulu assyamsu, waalashra wayarjiu arrajulu ila aqsha almadinahi waassyamsu hayyahun, wanasitu ma qala fi almaghribi, wala yubali bitakhiri alisyai ila tsulutsi allayli wala yuhibbu annawma qablaha, wala alhaditsa badaha, wayushalli asshubha fayansharifu arrajulu fayarifu jalisahu, wakana yaqrau fi arrakatayni aw ihdahuma ma bayna assittina ila almiahi.

Saiyar bin Salama berkata: "Ayahku dan saya pergi kepada Abu Barza Al-Aslami untuk menanyakan waktu-waktu shalat. Dia menjawab, 'Nabi ﷺ biasa melaksanakan shalat Zhuhur ketika matahari mulai condong dari posisi tertingginya di tengah hari; shalat Ashar pada waktu ketika jika seorang lelaki pergi ke tempat terjauh di Madinah (setelah shalat) dia akan mendapati matahari masih panas (cerah). (Perawi berkata: Saya lupa apa yang dikatakan Abu Barza tentang shalat Maghrib). Nabi ﷺ tidak merasa keberatan menunda shalat Isya hingga sepertiga malam pertama dan beliau tidak suka tidur sebelum itu dan berbicara setelahnya. Beliau biasa melaksanakan shalat subuh pada waktu ketika setelah menyelesaikannya seseorang dapat mengenali orang yang duduk di sampingnya dan biasa membaca antara 60 hingga 100 ayat dalam satu atau kedua rakaat.'

Penjelasan