Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 770

Bab Memperpanjang di Dua Raka'at Pertama dan Memendekkan di Dua Raka'at Terakhir

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ لَقَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى الصَّلاَةِ. قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ، وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ صَدَقْتَ، ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ، أَوْ ظَنِّي بِكَ.

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, qala haddatsana syubahu, an abi awnin, qala samitu jabira ibna samuraha, qala qala umaru lisadin laqad syakawka fi kulli syain hatta asshalahi. qala amma ana faamuddu fi alulayayni, waahdzifu fi alukhrayayni, wala alu ma aqtadaytu bihi min shalahi rasuli allahi. qala shadaqta, dzaka azzhannu bika, aw zhanni bika.

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, ia berkata, "Telah menceritakan kepada kami Syubah, dari Abu Aun, ia berkata, 'Aku mendengar Jabir bin Samurah berkata, Umar berkata kepada Sa'd, 'Orang-orang mengeluh tentangmu dalam segala hal, bahkan dalam shalat.' Sa'd menjawab, 'Sungguh, aku memperpanjang dua raka'at pertama dan memendekkan dua raka'at terakhir, dan aku tidak akan memendekkan shalat yang aku ikuti dari shalat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.' Umar berkata, 'Engkau benar, itulah yang aku duga tentangmu.'"

Penjelasan