Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7468

Bab Tentang Kehendak dan Irah

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْمُسْنَدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي رَهْطٍ فَقَالَ " أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ، وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ".

haddatsana abdu allahi almusnadiyyu, haddatsana hisyamun, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an abi idrisa, an ubadaha ibni asshamiti, qala bayatu rasula allahi fi rahthin faqala " ubayiukum ala an la tusyriku biallahi syayan, wala tasriqu, wala taznu, wala taqtulu awladakum, wala tatu bibuhtanin taftarunahu bayna aydikum waarjulikum wala tashuni fi marufin, faman wafa minkum faajruhu ala allahi, waman ashaba min dzalika syayan faukhidza bihi fi addunya fahwa lahu kaffarahun wathahurun, waman satarahu allahu fadzalika ila allahi in syaa addzabahu wain syaa ghafara lahu ".

Dari Ubadah bin As-Samit: Saya, bersama sekelompok orang, memberikan bai'at kepada Rasulullah. Beliau bersabda, "Saya menerima bai'at kalian dengan syarat bahwa kalian (1) tidak akan menyekutukan Allah dengan sesuatu, (2) tidak akan mencuri, (3) tidak akan berzina, (4) tidak akan membunuh anak-anak kalian, (5) tidak akan berbohong, (6) dan tidak akan mendurhakai saya dalam kebaikan. Siapa di antara kalian yang memenuhi bai'atnya, maka pahalanya ada di sisi Allah, dan siapa yang melakukan salah satu dari dosa tersebut dan menerima hukuman di dunia, maka hukuman itu akan menjadi penebus dosanya dan penyucian; tetapi jika Allah menutupinya, maka terserah kepada Allah untuk menghukumnya jika Dia mau atau mengampuninya jika Dia mau."

Penjelasan