Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7469

Bab Tentang Kehendak dan Irah

Shahih

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ لَهُ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى نِسَائِي، فَلْتَحْمِلْنَ كُلُّ امْرَأَةٍ وَلْتَلِدْنَ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ، فَمَا وَلَدَتْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَلَدَتْ شِقَّ غُلاَمٍ. قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ " لَوْ كَانَ سُلَيْمَانُ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ، فَوَلَدَتْ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".

haddatsana mualla ibnu asadin, haddatsana wuhaybun, an ayyuba, an muhammadin, an abi hurayraha, anna nabiyya allahi sulaymana alayhi assalamu kana lahu sittuna amraahan faqala lathufanna allaylaha ala nisai, faltahmilna kullu amraahin waltalidna farisan yuqatilu fi sabili allahi, fathafa ala nisaihi, fama waladat minhunna ila amraahun waladat syiqqa ghulamin. qala nabiyyu allahi " law kana sulaymanu astatsna lahamalat kullu amraahin minhunna, fawaladat farisan yuqatilu fi sabili allahi ".

Dari Abu Huraira: Nabi Allah Sulaiman yang memiliki enam puluh istri, pernah berkata, "Malam ini saya akan berhubungan dengan semua istri saya agar masing-masing dari mereka hamil dan melahirkan seorang ksatria yang akan berjuang di jalan Allah." Maka ia berhubungan dengan istri-istrinya dan tidak ada dari mereka yang melahirkan kecuali satu yang melahirkan seorang anak laki-laki yang cacat. Nabi Allah bersabda, "Jika Sulaiman mengatakan; 'Jika Allah menghendaki,' maka setiap wanita itu pasti akan melahirkan seorang ksatria untuk berjuang di jalan Allah."

Penjelasan