Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7465

Bab Tentang Kehendak dan Iradah

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ " أَلاَ تُصَلُّونَ ". قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ " وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً"

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi,. wahaddatsana ismailu, haddatsani akhi abdu alhamidi, an sulaymana, an muhammadi ibni abi atiqin, ani abni syihabin, an aliyyi ibni husaynin, anna husayna ibna aliyyin alayhima assalamu akhbarahu anna aliyya ibna abi thalibin akhbarahu anna rasula allahi tharaqahu wafathimaha ibinta rasuli allahi laylahan faqala lahum " ala tushalluna ". qala aliyyun faqultu ya rasula allahi innama anfusuna biyadi allahi, faidza syaa an yabatsana baatsana, fansharafa rasulu allahi hina qultu dzalika, walam yarji ilaa syayan, tsumma samituhu wahwa mudbirun yadhribu fakhidzahu wayaqulu " wakana alinsanu aktsara syain jadalan"

Diriwayatkan dari Ali bin Abi Talib: Suatu malam Rasulullah ﷺ mengunjungi saya dan Fatimah, putri Rasulullah ﷺ dan berkata kepada mereka, "Tidakkah kalian akan melaksanakan shalat (malam)?".. Ali menambahkan: Saya berkata, "Wahai Rasulullah! Jiwa kami ada di tangan Allah dan ketika Dia ingin menghidupkan kami, Dia melakukannya." Kemudian Rasulullah ﷺ pergi setelah saya berkata demikian dan beliau tidak memberikan jawaban. Lalu saya mendengar beliau saat pergi sambil memukul pahanya, berkata, 'Tetapi manusia adalah, lebih banyak berdebat daripada apa pun.' (18.54)

Penjelasan