Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 702

Bab Memperpendek Imam dalam Berdiri dan Menyempurnakan Rukuk dan Sujud

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسًا، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا. فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

haddatsana ahmadu ibnu yunusa, qala haddatsana zuhayrun, qala haddatsana ismailu, qala samitu qaysan, qala akhbarani abu masudin, anna rajulan, qala waallahi ya rasula allahi inni lataakkharu an shalahi alghadahi min ajli fulanin mimma yuthilu ibina. fama raaytu rasula allahi fi mawizhahin asyadda ghadhaban minhu yawmaidzin tsumma qala " inna minkum munaffirina, faayyukum ma shalla biannasi falyatajawwaz, fainna fihimu addhaifa waalkabira wadza alhajahi ".

Diriwayatkan Abu Mas'ud: Seorang lelaki datang dan berkata, "Wahai Rasulullah! Demi Allah, saya menjauh dari shalat subuh hanya karena si Fulan memperpanjang shalat ketika dia memimpin kami." Narator berkata, "Saya tidak pernah melihat Rasulullah lebih marah dalam memberi nasihat daripada saat itu. Kemudian beliau berkata, "Sebagian dari kalian membuat orang-orang tidak suka pada amal baik (shalat). Maka barangsiapa di antara kalian memimpin orang-orang dalam shalat, hendaknya memperpendeknya, karena di antara mereka ada yang lemah, orang tua, dan yang membutuhkan."

Penjelasan