Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 701

Bab Jika Imam Memperpanjang dan Seorang Pria Memiliki Keperluan Lalu Keluar dan Shalat

Shahih

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا تَنَاوَلَ مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ " فَتَّانٌ فَتَّانٌ فَتَّانٌ " ثَلاَثَ مِرَارٍ أَوْ قَالَ " فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِنٌ " وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ. قَالَ عَمْرٌو لاَ أَحْفَظُهُمَا.

wahaddatsani muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana ghundarun, qala haddatsana syubahu, an amrinw, qala samitu jabira ibna abdi allahi, qala kana muadzu ibnu jabalin yushalli maa annabiyyi tsumma yarjiu fayaummu qawmahu, fashalla alisyaa faqaraa bialbaqarahi, fansharafa arrajulu, fakaanna muadzan tanawala minhu, fabalagha annabiyya faqala " fattanun fattanun fattanun " tsalatsa mirarin aw qala " fatinan fatinan fatinun " waamarahu bisuratayni min awsathi almufasshali. qala amrunw la ahfazhuhuma.

Dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: "Mu'adh bin Jabal biasa shalat bersama Nabi ﷺ lalu kembali untuk memimpin kaumnya. Ketika ia memimpin shalat Isya, ia membaca Surat Al-Baqarah. Seseorang keluar dari shalat dan Mu'adh mengkritiknya. Berita itu sampai kepada Nabi ﷺ dan beliau bersabda: 'Engkau menguji umat, dan mengulanginya tiga kali (atau mengatakan sesuatu yang serupa) dan memerintahkannya untuk membaca dua surat dari Mufassal yang sedang medium.'"

Penjelasan