Bab Apa yang Diharamkan dari Tipu Daya Wanita terhadap Suami dan Istri-Istri yang Lain
Shahih
haddatsana ubaydu ibnu ismaila, haddatsana abu usamaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha, qalat kana rasulu allahi yuhibbu alhalwaa, wayuhibbu alasala, wakana idza shalla alashra ajaza ala nisaihi fayadnu minhunna, fadakhala ala hafshaha, fahtabasa indaha aktsara mimma kana yahtabisu, fasaaltu an dzalika faqila li ahdati amraahun min qawmiha ukkaha asalin, fasaqat rasula allahi minhu syarbahan. faqultu ama waallahi lanahtalanna lahu. fadzakartu dzalika lisawdaha qultu idza dakhala alayki fainnahu sayadnu minki faquli lahu ya rasula allahi akalta maghafira fainnahu sayaqulu la. faquli lahu ma hadzihi arrihu wakana rasulu allahi yasytaddu alayhi an tujadu minhu arrihu, fainnahu sayaqulu saqatni hafshahu syarbaha asalin. faquli lahu jarasat nahluhu alurfutha. wasaaqulu dzalika, waqulihi anti ya shafiyyahu. falamma dakhala ala sawdaha, qultu taqulu sawdahu waadzi la ilaha ila huwa laqad kidtu an ubadirahu biadzi qulti li, wainnahu laala albabi faraqan minki, falamma dana rasulu allahi qultu ya rasula allahi akalta maghafira qala " la ". qultu fama hadzihi arrihu qala " saqatni hafshahu syarbaha asalin ". qultu jarasat nahluhu alurfutha. falamma dakhala alaa qultu lahu mitsla dzalika. wadakhala ala shafiyyaha faqalat lahu mitsla dzalika. falamma dakhala ala hafshaha qalat lahu ya rasula allahi ala asqika minhu qala " la hajaha li bihi ". qalat taqulu sawdahu subhana allahi laqad haramnahu. qalat qultu laha askuti.
Dari Aisyah: Rasulullah ﷺ suka manisan dan juga suka madu, dan setiap kali beliau selesai shalat Ashar, beliau mengunjungi istri-istrinya dan tinggal bersama mereka. Suatu ketika beliau mengunjungi Hafshah dan tinggal lebih lama dari biasanya, maka saya bertanya tentang hal itu. Dikatakan kepada saya, "Seorang wanita dari kaumnya memberikan kepada Hafshah sebuah kantong kulit berisi madu sebagai hadiah, dan dia memberikannya kepada Rasulullah ﷺ untuk diminum." Saya berkata, "Demi Allah, kita akan memperdayainya." Maka saya menceritakan hal itu kepada Sauda (istri Nabi) dan berkata kepadanya, "Ketika dia masuk kepadamu, dia akan mendekat kepadamu, maka katakanlah kepadanya, 'Wahai Rasulullah! Apakah engkau telah memakan Maghafir?' Dia akan menjawab, 'Tidak.' Kemudian katakanlah kepadanya, 'Apa bau busuk ini?' Dan sangat sulit bagi Rasulullah ﷺ jika ada bau busuk yang tercium darinya. Dia akan berkata, 'Hafshah telah memberiku minum madu.' Kemudian katakanlah kepadanya, 'Lebahnya pasti menghisap dari Al-‘Urfut (sejenis bunga yang berbau busuk).' Saya juga akan memberitahunya yang sama. Dan kamu, wahai Safiyah, katakanlah yang sama." Maka ketika Rasulullah ﷺ masuk kepada Sauda, Sauda berkata, "Demi Dia yang tidak ada Tuhan selain Dia, saya hampir saja mengatakan kepadanya apa yang kau perintahkan kepada saya saat dia masih di pintu karena takut kepada kamu. Tetapi ketika Rasulullah datang dekat kepada saya, saya berkata kepadanya, 'Wahai Rasulullah! Apakah engkau telah memakan Maghafir?' Dia menjawab, 'Tidak.' Saya berkata, 'Apa bau ini?' Dia berkata, 'Hafshah telah memberiku minum madu.' Saya berkata, 'Lebahnya pasti menghisap Al-‘Urfut.'" Ketika dia masuk kepadaku, saya memberitahunya hal yang sama, dan ketika dia masuk kepada Safiyah, dia juga memberitahunya hal yang sama. Ketika dia mengunjungi Hafshah lagi, dia berkata kepadanya, "Wahai Rasulullah! Apakah saya boleh memberimu minum dari itu (madu)?" Dia berkata, "Saya tidak butuh itu." Sauda berkata, "Subhanallah! Kita telah mengharamkan itu darinya (madu)." Saya berkata kepadanya, "Diamlah!"