Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 688

Bab Sesungguhnya Imam Diciptakan untuk Diikuti

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِهِ وَهْوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ".

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, qala akhbarana malikun, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha ummi almuminina, annaha qalat shalla rasulu allahi fi baytihi wahwa syakin, fashalla jalisan washalla waraahu qawmun qiyaman, faasyara ilayhim ani ajlisu, falamma ansharafa qala " innama juila alimamu liyutamma bihi, faidza rakaa farkau, waidza rafaa farfau, waidza shalla jalisan fashallu julusan ".

Diriwayatkan dari Aisyah, ibu para mukmin: Rasulullah ﷺ pada saat sakitnya shalat di rumahnya sambil duduk, sedangkan beberapa orang shalat di belakangnya dengan berdiri. Nabi ﷺ memberi isyarat kepada mereka untuk duduk. Setelah selesai shalat, beliau bersabda, 'Imam itu diikuti: rukuklah ketika ia rukuk, angkatlah kepala kalian (berdiri tegak) ketika ia mengangkat kepalanya dan ketika ia berkata, 'Sami`a l-lahu liman hamidah' (Allah mendengar siapa yang memuji-Nya) maka ucapkanlah 'Rabbana wa laka l-hamd' (Wahai Tuhan kami! Segala puji bagi-Mu), dan jika ia shalat sambil duduk maka shalatlah sambil duduk.'

Penjelasan