Shahih Al-Bukhari · Kitab Sumpah dan Nadzar · No. 6706

Bab Siapa yang Bernazar untuk Berpuasa pada Hari-Hari Tertentu yang Bertepatan dengan Hari Nahr atau Idul Fitri

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثَلاَثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ. فَقَالَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ. فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ مِثْلَهُ، لاَ يَزِيدُ عَلَيْهِ.

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, haddatsana yazidu ibnu zurayin, an yunusa, an ziyadi ibni jubayrin, qala kuntu maa abni umara fasaalahu rajulun faqala nadzartu an ashuma kulla yawmi tsalatsaa aw arbiaa ma isytu, fawafaqtu hadza alyawma yawma annahri. faqala amara allahu biwafai annadzri, wanuhina an nashuma yawma annahri. faaada alayhi faqala mitslahu, la yazidu alayhi.

Dari Ziyad bin Jubair: Saya bersama Ibn Umar ketika seorang lelaki bertanya kepadanya, "Saya bernazar untuk berpuasa setiap hari Selasa atau Rabu sepanjang hidup saya, dan jika hari puasa saya bertepatan dengan hari Nahr (hari pertama Idul Adha), (apa yang harus saya lakukan?)" Ibn Umar berkata, "Allah telah memerintahkan untuk memenuhi nazar, dan kami dilarang untuk berpuasa pada hari Nahr." Lelaki itu mengulangi pertanyaannya dan Ibn Umar mengulangi jawabannya tanpa menambah apa pun.

Penjelasan