Shahih Al-Bukhari · Kitab Sumpah dan Nadzar · No. 6705

Bab Siapa yang Bernazar untuk Berpuasa pada Hari-Hari Tertentu yang Bertepatan dengan Hari Nahr atau Idul Fitri

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الأَسْلَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ أَنْ لاَ، يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ صَامَ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ. فَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ، لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلاَ يَرَى صِيَامَهُمَا.

haddatsana muhammadu ibnu abi bakrin almuqaddamiyyu, haddatsana fudhaylu ibnu sulaymana, haddatsana musa ibnu uqbaha, haddatsana hakimu ibnu abi hurraha alaslamiyyu, annahu samia abda allahi ibna umara rdh allah nhm suila an rajulin, nadzara an la, yatiya alayhi yawmun ila shama, fawafaqa yawma adhhan aw fithrin. faqala laqad kana lakum fi rasuli allahi uswahun hasanahun, lam yakun yashumu yawma aladhha waalfithri, wala yara shiyamahuma.

Dari Abdullah bin Umar: Ia ditanya tentang seorang lelaki yang bernazar untuk berpuasa setiap hari dalam hidupnya, kemudian datanglah hari Idul Adha atau Idul Fitri. Abdullah bin Umar berkata: "Sesungguhnya kamu memiliki contoh yang baik dalam Rasulullah. Beliau tidak berpuasa pada hari Idul Adha atau hari Idul Fitri, dan kami tidak berniat untuk berpuasa pada kedua hari tersebut."

Penjelasan