Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 666

Bab Keringanan Dalam Hujan dan Alasan Untuk Shalat di Rumah

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ. ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ.

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, qala akhbarana malikun, an nafiin, anna abna umara, addzana biasshalahi fi laylahin dzati bardin warihin tsumma qala ala shallu fi arrihali. tsumma qala inna rasula allahi kana yamuru almuaddzina idza kanat laylahun dzatu bardin wamatharin yaqulu ala shallu fi arrihali.

Dari Nafi` berkata: "Suatu malam yang sangat dingin dan berangin, Ibn `Umar mengumandangkan adzan untuk shalat dan kemudian berkata, 'Shalatlah di rumah kalian.' Ia (Ibn `Umar) menambahkan, 'Pada malam-malam yang sangat dingin dan hujan, Rasulullah ﷺ biasa memerintahkan muadzin untuk mengatakan, 'Shalatlah di rumah kalian.'"

Penjelasan