Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 667

Bab Keringanan Dalam Hujan dan Alasan untuk Shalat di Perjalanan

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهْوَ أَعْمَى، وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ ". فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.

haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, ani abni syihabin, an mahmudi ibni arrabii alanshariyyi, anna itbana ibna malikin, kana yaummu qawmahu wahwa ama, waannahu qala lirasuli allahi ya rasula allahi, innaha takunu azzhulmahu waassaylu waana rajulun dhariru albashari, fashalli ya rasula allahi fi bayti makanan attakhidzuhu mushallan, fajaahu rasulu allahi faqala " ayna tuhibbu an ushalliya ". faasyara ila makanin mina albayti, fashalla fihi rasulu allahi.

Diriwayatkan dari Mahmud bin Rabi' Al-Ansari: 'Itban bin Malik biasa memimpin kaumnya (suku) dalam shalat dan dia adalah seorang buta, dia berkata kepada Rasulullah, "Wahai Rasulullah! Kadang-kadang gelap dan air banjir mengalir (di lembah) dan saya adalah seorang yang buta, jadi tolong shalat di tempat di rumahku agar saya bisa menjadikannya sebagai musalla (tempat shalat)." Maka Rasulullah ﷺ pergi ke rumahnya dan berkata, "Di mana kamu ingin saya shalat?" 'Itban menunjuk ke suatu tempat di rumahnya dan Rasulullah shalat di sana.

Penjelasan