Bab Menghitung Jejak
Shahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". وَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ {وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ} قَالَ خُطَاهُمْ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ، أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا، عَنْ مَنَازِلِهِمْ، فَيَنْزِلُوا قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعْرُوا {الْمَدِينَةَ} فَقَالَ " أَلاَ تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ". قَالَ مُجَاهِدٌ خُطَاهُمْ آثَارُهُمْ أَنْ يُمْشَى فِي الأَرْضِ بِأَرْجُلِهِمْ.
Dari Anas, ia berkata, "Nabi ﷺ bersabda, 'Wahai Bani Salima! Tidakkah kalian berpikir bahwa untuk setiap langkah kalian (menuju masjid) ada pahala (ketika datang untuk shalat)?" Mujahid berkata: "Mengenai pernyataan Allah: 'Kami mencatat apa yang mereka kirimkan sebelum mereka, dan jejak-jejak mereka' (36.12). 'Jejak-jejak mereka' berarti 'langkah-langkah mereka.'" Dan Anas berkata bahwa orang-orang Bani Salima ingin pindah ke tempat dekat Nabi ﷺ, tetapi Rasulullah ﷺ tidak menyukai ide meninggalkan rumah mereka kosong dan berkata, "Tidakkah kalian berpikir bahwa kalian akan mendapatkan pahala untuk jejak kaki kalian?" Mujahid berkata, "Jejak kaki mereka berarti langkah-langkah mereka dan pergi dengan kaki."