Bab Awal Adzan

HR. Al-Bukhari no. 603Shahih

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ.

Cara baca (latin)

haddatsana imranu ibnu maysaraha, haddatsana abdu alwaritsi, haddatsana khalidun alhaddzau, an abi qilabaha, an anasin, qala dzakaru annara waannaqusa, fadzakaru alyahuda waannashara, faumira bilalun an yasyfaa aladzana waan yutira aliqamaha.

Dari Anas, dia berkata: Mereka menyebutkan api dan lonceng (mereka menyarankan itu sebagai sinyal untuk menunjukkan awal shalat), dan dengan itu mereka menyebutkan orang Yahudi dan Nasrani. Kemudian Bilal diperintahkan untuk mengumandangkan Adzan untuk shalat dengan mengucapkan kalimatnya dua kali, dan untuk Iqamah (panggilan untuk berdiri dalam shalat secara berbaris) dengan mengucapkan kalimatnya sekali. (Iqamah diucapkan ketika orang-orang siap untuk shalat).

Belajar nahwu 8 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Kemudian Bilal diperintahkan untuk mengumandangkan Adzan untuk shalat dengan mengucapkan kalimatnya dua kali, dan untuk Iqamah (panggilan untuk berdiri dalam shalat secara berbaris) dengan mengucapkan kalimatnya sekali.

1/8

فَأُمِرَ

maka diperintahkan

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi mabni lil majhul (pasif), menunjukkan perintah yang diberikan kepada Bilal. Huruf 'athaf 'fa' berarti 'maka'.

Analisis dibantu AI.